《天穗之咲稻姬》公開日本傳統手法的「種稻」過程
Marvelous 日前公開預定 11 月 12 日發售的和風動作 RPG《天穗之咲稻姬（天穂のサクナヒメ）》（Switch / PS4）其中與「種稻」有關的新資訊。
本作以被鬼支配的「日之惠島（ヒノエ島）」為舞台，融合「探索動作 RPG＋種稻模擬遊戲」玩法，可以同時體驗調查與開拓的樂趣。而本篇報導將會公開揭曉本作的魅力之一「種稻」的過程。從耕田、培養到收割的順序，不僅能夠完整體驗日本自古以來的「種稻」，收穫數量如果達到一定標準得化，還可以跟神界的諸神用稻米交換素材。
在報導中也有公開收錄「種稻」過程的影片，有興趣的讀者不妨一起參閱。
《天穗之咲稻姬》WebCM【種稻】編
稻米便是力量！種植稻作就會變強的和風動作 RPG 登場！
Nintendo Switch／PlayStation 4
《天穗之咲稻姬》
公開日本傳統的「種稻」方法！
Marvelous 預定 11 月 12 日（四）在 Nintendo Switch / PlayStation 4 平台發售的《天穗之咲稻姬》，日前更新官方網站，並且公開本作最大魅力的「種稻」相關消息。可以看見本作講究製作精神的「種稻」過程的影片也同時公開。
與咲稻姬的成長息息相關的「種稻」
插秧期
- 耕田（田起こし）
去除石頭、並用鋤頭耙地，將田地整理成適合種稻的環境是一大工程。整理得越乾淨，就能讓稻作的根長得更好。
- 挑選種米（種籾選別）
挑選優良種米的一道工程。在裝有種米的水桶裡混合放入泥跟鹽，透過攪拌就能讓品質不好的種米浮起來再挑掉。不過這樣做也可能會減少收穫量。
- 育苗
將揀選的種米放進育苗箱培育，直到養成稻苗的工程。育苗過程分有培育大量秧苗但品質稍差的厚播種（厚播き），或是減少秧苗數量但能提高品質的薄播種（薄播き）。
- 插秧（田植え）
將培育好的稻苗插入田裡的工程。插秧的間隔如果距離太近或太遠，都有可能會對作物造成不好的影響。
培育期
- 灌溉（水やり）
利用渠道管理稻田水量與溫度的作業。配合稻作的成長與天氣狀況，適時地管理水量控制溫度，就能讓稻作長得越來越好。
- 肥料
為了要給予種田的土壤養分，需要把各種素材混合並讓其熟成後，再撒入堆肥的作業。透過施肥還可以抑制稻作生病或是出現害蟲的情況。
- 除草（草むしり）
把生長在田地裡的雜草拔掉的作業。隨著時間長出來的雜草會跟稻作搶營養，只要仔細用心拔雜草就能讓稻作獲得更多營養。
收割期
- 割稻（稲刈り）
使用鐮刀收割稻作的作業。先把水放掉再開始收割稻作，就可讓下一步曬穀的動作變得更輕鬆。
- 曬乾（稲架掛け）
把收割的稻作曬乾的工程。由於剛收割完成的稻作還含有許多水氣的關係，需要讓它曬乾到一定的程度才可以變成好吃的米粒。
- 脫殼
利用千齒器具（千歯こき）等物品，把收穫稻作的稻穗脫殼的工程。
- 精磨（籾摺り）
使用木臼等工具將米糠磨成米粒的工程。雖然在越精磨成白米，米粒的品質也會越高，但是作為食材的時候，營養價值卻會下降。
豆知識
- 交給夥伴耕作
整田或插秧等農作業可以請夥伴幫忙。但是如果請夥伴幫忙的量太多，作業的精細度不僅會下降，也會影響到作物的品質與收穫量。
- 讓動物幫忙
本作中也會出現能幫忙農作業的動物們。像是放鴨子在田地裡可以捕食害蟲防止農作物生病，牛可以幫忙玩家耕田。
- 農耕會議
除了可以確認田地的狀態之外，也可以進行祈禱改變天氣。而且，如果達成某個條件，還可以得到理解種稻之精髓的「農書」。
- 提高農耕能力
重覆進行農作業的話，就可以提高咲稻姬的農耕能力。像是可以一次插很多秧苗，或是提高收割的速度等，能讓農作業變得更有效率。
- 能力成長
身為豐釀神之子的佐久名公主，她的能力會根據收割米粒的品質與數量多寡，按照一定的比例提高。隨著成長也會學到不同的招式。
- 交易
當收穫量超過一定的數量時，就可以用米粒跟神界的諸神交換各種素材。
（C）2018 Edelweiss. Licensed to XSEED Games / Marvelous USA, Inc. and Marvelous, Inc.
