《天穗之咲稻姬》公开日本传统手法的“种稻”过程
Marvelous 日前公开预定 11 月 12 日发售的和风动作 RPG《天穗之咲稻姬（天穂のサクナヒメ）》（Switch / PS4）其中与“种稻”有关的新资讯。
本作以被鬼支配的“日之惠岛（ヒノエ岛）”为舞台，融合“探索动作 RPG＋种稻模拟游戏”玩法，可以同时体验调查与开拓的乐趣。而本篇报导将会公开揭晓本作的魅力之一“种稻”的过程。从耕田、培养到收割的顺序，不仅能够完整体验日本自古以来的“种稻”，收获数量如果达到一定标准得化，还可以跟神界的诸神用稻米交换素材。
在报导中也有公开收录“种稻”过程的影片，有兴趣的读者不妨一起参阅。
《天穗之咲稻姬》WebCM【种稻】编
稻米便是力量！种植稻作就会变强的和风动作 RPG 登场！
Nintendo Switch／PlayStation 4
《天穗之咲稻姬》
公开日本传统的“种稻”方法！
Marvelous 预定 11 月 12 日（四）在 Nintendo Switch / PlayStation 4 平台发售的《天穗之咲稻姬》，日前更新官方网站，并且公开本作最大魅力的“种稻”相关消息。可以看见本作讲究制作精神的“种稻”过程的影片也同时公开。
与咲稻姬的成长息息相关的“种稻”
插秧期
- 耕田（田起こし）
去除石头、并用锄头耙地，将田地整理成适合种稻的环境是一大工程。整理得越干净，就能让稻作的根长得更好。
- 挑选种米（种籾选别）
挑选优良种米的一道工程。在装有种米的水桶里混合放入泥跟盐，透过搅拌就能让品质不好的种米浮起来再挑掉。不过这样做也可能会减少收获量。
- 育苗
将拣选的种米放进育苗箱培育，直到养成稻苗的工程。育苗过程分有培育大量秧苗但品质稍差的厚播种（厚播き），或是减少秧苗数量但能提高品质的薄播种（薄播き）。
- 插秧（田植え）
将培育好的稻苗插入田里的工程。插秧的间隔如果距离太近或太远，都有可能会对作物造成不好的影响。
培育期
- 灌溉（水やり）
利用渠道管理稻田水量与温度的作业。配合稻作的成长与天气状况，适时地管理水量控制温度，就能让稻作长得越来越好。
- 肥料
为了要给予种田的土壤养分，需要把各种素材混合并让其熟成后，再撒入堆肥的作业。透过施肥还可以抑制稻作生病或是出现害虫的情况。
- 除草（草むしり）
把生长在田地里的杂草拔掉的作业。随着时间长出来的杂草会跟稻作抢营养，只要仔细用心拔杂草就能让稻作获得更多营养。
收割期
- 割稻（稲刈り）
使用镰刀收割稻作的作业。先把水放掉再开始收割稻作，就可让下一步晒谷的动作变得更轻松。
- 晒干（稲架挂け）
把收割的稻作晒干的工程。由于刚收割完成的稻作还含有许多水气的关系，需要让它晒干到一定的程度才可以变成好吃的米粒。
- 脱壳
利用千齿器具（千歯こき）等物品，把收获稻作的稻穗脱壳的工程。
- 精磨（籾折り）
使用木臼等工具将米糠磨成米粒的工程。虽然在越精磨成白米，米粒的品质也会越高，但是作为食材的时候，营养价值却会下降。
豆知识
- 交给伙伴耕作
整田或插秧等农作业可以请伙伴帮忙。但是如果请伙伴帮忙的量太多，作业的精细度不仅会下降，也会影响到作物的品质与收获量。
- 让动物帮忙
本作中也会出现能帮忙农作业的动物们。像是放鸭子在田地里可以捕食害虫防止农作物生病，牛可以帮忙玩家耕田。
- 农耕会议
除了可以确认田地的状态之外，也可以进行祈祷改变天气。而且，如果达成某个条件，还可以得到理解种稻之精髓的“农书”。
- 提高农耕能力
重复进行农作业的话，就可以提高咲稻姬的农耕能力。像是可以一次插很多秧苗，或是提高收割的速度等，能让农作业变得更有效率。
- 能力成长
身为丰酿神之子的佐久名公主，她的能力会根据收割米粒的品质与数量多寡，按照一定的比例提高。随着成长也会学到不同的招式。
- 交易
当收获量超过一定的数量时，就可以用米粒跟神界的诸神交换各种素材。
（C）2018 Edelweiss. Licensed to XSEED Games / Marvelous USA, Inc. and Marvelous, Inc.
