2020 台北 ACG 博览会第4日,台湾东贩邀请到《绮谭花物语》小说家“杨双子”及漫画家“星期一回收日”两位举办新书签名会。星期一回收日为了这次签书会,特地亲手绘制插画签名板要送给幸运的读者,而杨双子也写了一段诗及签名,表达对读者们的感谢。活动中也有读者特地装扮为书中角色前来支持,让两位老师开心不已,会后他们也于后台签名板留下亲绘及亲签。
《绮谭花物语》共有四篇故事,每篇都有代表性象征的花。而第四篇故事因背景为现代,两位老师特地相约到台中各庙宇巡回,跟着故事中的角色一起来场虎爷田野调查,另外也在中兴大学捡了一个在故事中有提到的桃花心木种子,给了星期一回收日很多灵感画面。趁著这次取材,从台南来的星期一回收日也品尝了很多台中在地美食。
会后访谈中提到书名的由来,杨双子表示最初受到日本少女小说始祖之一的作品《花物语》启发,当时这部作品在台湾非常红,也同样是以短篇小说呈现,写到第三篇时决定要给个系列名称,想到台湾日本时代曾有一本《女诫扇绮谭》,刚好绮谭花也符合书中故事艳丽的氛围,因此最后就决定为《绮谭花物语》。
杨双子之所以会将历史与百合结合,主要是因为在做历史文献调查时,看到校园有很多百合情谊生长的条件,学生又正值青春迷惘时期,非常需要同伴的支持,因此非常适合展现百合情谊。在当代这个议题很容易和女同性恋联想,所以把时空往前到日治时期,当时的时代背景下是很难发展女同性恋的,在这样历史背景下百合的空间就变大了。特别是女性间的情谊,在爱情之前还有很大的空间,这段是杨双子特别想发挥的部分。
星期一回收日看到杨双子的文字后,带给她非常多的画面想像,关于历史背景的部分也参考了很多文献资料,除此之外,还特别去看了故事中时代的戏剧作品,揣摩当时的时空背景元素及人物姿态。而四篇故事中,星期一回收日特别喜欢情感张力较强的“庭院深深华丽岛”,爱情中带一点恨意更令人印象深刻。
借由此次签名会,两位老师也很想知道读者喜欢自己作品的哪个部分,表示希望读者们也都能上网留言与她们分享。