《尼爾：自動人形》中文版 4 月登場 中文體驗版「DEMO 120161128」即日釋出
（GNN 記者 Sam 報導） 2017-02-23 17:42:18
台灣索尼互動娛樂（SIET）與香港索尼互動娛樂（SIEH）今（23）日宣布，SQUARE ENIX 監製，PlatinumGames 開發的 PS4 專用動作角色扮演遊戲《尼爾：自動人形（NieR:Automata）》繁體中文版確定將於 4 月 27 日（四）推出一般版與內含遊戲主角「寄葉二號Ｂ型」模型、小說等豐富內容的豪華盒裝版「尼爾：自動人形 黑盒版（NieR:Automata Black Box Edition）」。
-
「尼爾：自動人形 黑盒版」（此為日文版包裝）
此外，日前在「NieR:Automata 2017 台北電玩展特別舞台」中發表的「DEMO 120161128」下載體驗版（※）亦將於今日在 PlayStation Store 釋出繁體中文版，同時開放標準版（Standard Edition）與內含優惠價格 DLC、數位原聲帶、原創主題等特點的數位豪華版（Digital Premium Edition）的預購，價格分別為新台幣 1690 元 / 港幣 398 元與新台幣 2690元 / 港幣 675 元。
關於《尼爾：自動人形》
這是詛咒，還是懲罰？《尼爾：自動人形》是由 SQUARE ENIX 監製，PlatinumGames 開發的動作角色扮演遊戲。在遙遠的未來，人類遭到外星人操縱的「機械生物」壓倒性戰力威脅而節節敗退，最後逃到月球。玩家將扮演隸屬機器人部隊「寄葉」的人造人「2B」，投身奪回地球的激烈戰役。在 60fps 高畫質高流暢度呈現的開放式世界中，讓玩家暢享令人心情隨之起伏的故事。
主要製作團隊
- 製作人 ：齊藤陽介（SQUARE ENIX CO., LTD. ）
- 遊戲監製：ヨコオタロウ
- 角色設計：吉田明彦（CyDesignation, Inc.）
- 作曲家 ：岡部啓一（MONACA）
- 遊戲設計：田浦貴久（PlatinumGames Inc.）
遊戲資訊
- 遊戲名稱：尼爾：自動人形
- 遊戲原名：NieR:Automata
- 遊戲類型：動作角色扮演
- 對應平台：PlayStation 4
- 發售日期：2017 年 4 月 27 日
- 建議售價：套裝一般版 新台幣 1690 元 / 港幣 398 元
套裝黑盒版 新台幣 6890 元 / 港幣 1788 元
數位標準版 新台幣 1690 元 / 港幣 398 元
數位豪華版 新台幣 2690元 / 港幣 675 元 - 語言版本：日文 / 英文語音，繁體中文字幕（亦包括日、英、法、義、德、西文字幕）
- 遊玩人數：1 人
- 年齡分級：限制級
- 開發廠商：PlatinumGames
- 發行廠商：SQUARE ENIX
- 代理經銷：台灣索尼互動娛樂 / 香港索尼互動娛樂
- 官方網站：http://www.jp.square-enix.com/nierautomata/
《尼爾：自動人形》一般版商品概要
|
商品名稱
|
《NieR:Automata（尼爾：自動人形）》
|
|
|
支援平台
|
PlayStation 4
|
|
|
遊戲類型
|
動作 RPG
|
|
|
發售日期
|
預計於 2017 年 4 月 27 日（四）推出
|
|
|
遊玩人數
|
1 人
|
|
|
遊戲分級
|
＋18
|
|
|
開發公司
|
SQUARE ENIX CO., LTD.、PlatinumGames Inc.
|
|
|
收錄語言
|
語音
|
日文、英文
|
|
字幕
|
繁體中文（亦包括日英法義德西文）
|
|
|
版權標記
|
© 2017 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Developed by PlatinumGames Inc.
|
|
|
【製品版】
（一般版）
首批購買特典
|
●可使用「輔助機種：白書」的商品代碼
隨行支援裝置「輔助機」是主角寄葉部隊員們的標準裝備。能夠將負責遠距離攻擊和支援移動的輔助機外表變更為曾在前作登場的「白書」。
|
|
|
●可使用「飾品：機械生物頭」的商品代碼
能將主角2B的外表變更為裝備著「機械生物頭」的狀態。
|
||
|
●可使用「輔助機造型：配送用紙箱」的商品代碼
隨行支援裝置「輔助機」是主角寄葉部隊員們的標準裝備。能夠將負責遠距離攻擊和支援移動的輔助機外表變更為「配送用紙箱」。
|
||
《尼爾：自動人形》黑盒版商品概要
|
商品名稱
|
NieR:Automata Black Box Edition
|
|
支援平台
|
PlayStation 4
|
|
發售日期
|
預計於 2017 年 4 月 27 日（四）推出
|
|
建議售價
|
新台幣 6890 元 / 港幣 1788 元
|
|
商品內容
|
・遊戲
PlayStation 4 專用遊戲《尼爾：自動人形》（繁體中文版）
・模型
NieR:Automata Character Figure ≪寄葉二號 B 型≫
主角「寄葉二號 B 型」的模型。忠實重現了遊戲內角色的優雅氣質，連細部的刺繡都製作得非常精美。模型高約 150mm，已上色並內附底座。
・原聲帶
NieR Music Concert & Talk Live Soundtrack《毀滅之白 重生之黑》
收錄2016年4月舉辦的音樂會「NieR Music Concert ＆ Talk Live 毀滅之白 重生之黑」現場音源的原聲帶。預計收錄前作大受好評的「遠古之歌／命運」及本作的主題曲等共 13 首曲子。
・美術集
NieR:Automata Artbook ≪寄葉計畫補充報告≫
由ヨコオタロウ負責撰寫的文字，配上大篇幅的本作角色與背景美術設定圖。本美術集能讓您更加深入了解本作的世界觀。
・小說
NieR RepliCant Recollection ≪型態計畫回憶錄≫
從迪瓦菈、波波菈等各角色的視角紀錄《尼爾：人工生命》的故事片段，內容將完整繁體中文化！
|
|
Black Box Edition
購買特典
|
●可使用「輔助機種：白書」的商品代碼
隨行支援裝置「輔助機」是主角寄葉部隊員們的標準裝備。能夠將負責遠距離攻擊和支援移動的輔助機外表變更為曾在前作登場的「白書」。
|
|
●可使用「飾品：機械生物頭」的商品代碼
能將主角 2B 的外表變更為裝備著「機械生物頭」的狀態。
|
|
|
●收錄「祕密音訊」的商品代碼
「NieR:Automata Original Soundtrack」的早期預約特典，內容是收錄「祕密音訊」的特別 DLC。
|
|
|
●可使用七種輔助機造型的商品代碼
隨行支援裝置「輔助機」是主角寄葉部隊員們的標準裝備。能夠將負責遠距離攻擊和支援移動的輔助機外表變更為下列幾種造型。
遊戲機 / 配送用紙箱 / 紅色 / 灰色 / 白色 / 紫色 / 黑色
|
|
|
●可使用「輔助機種：amazarashi 頭」的商品代碼
隨行支援裝置「輔助機」是主角寄葉部隊員們的標準裝備。能夠將負責遠距離攻擊和支援移動的輔助機外表變更為「amazarashi 頭」。
|
《尼爾：自動人形》數位標準版商品概要
|
商品名稱
|
NieR:Automata Standard Edition
|
|
支援平台
|
PlayStation 4
|
|
發售日期
|
預計於 2017 年 4 月 27 日（四）推出
|
|
建議售價
|
新台幣 1690 元 / 港幣 398 元
|
|
PS Store
Standard Edition
早期預約特典
|
●「輔助機造型：遊戲機」
隨行支援裝置「輔助機」是主角寄葉部隊員們的標準裝備。能夠將負責遠距離攻擊和支援移動的輔助機外表變更為「遊戲機」。
|
|
Standard Edition
早期購買特典
|
●「輔助機種：白書」
隨行支援裝置「輔助機」是主角寄葉部隊員們的標準裝備。能夠將負責遠距離攻擊和支援移動的輔助機外表變更為曾在前作登場的「白書」。
|
|
●「飾品：機械生物頭」
能將主角 2B 的外表變更為裝備著「機械生物頭」的狀態。
|
|
|
●「輔助機造型：配送用紙箱」
隨行支援裝置「輔助機」是主角寄葉部隊員們的標準裝備。能夠將負責遠距離攻擊和支援移動的輔助機外表變更為「配送用紙箱」。
|
《尼爾：自動人形》數位豪華版商品概要
|
商品名稱
|
NieR:Automata Digital Premium Edition
|
|
支援平台
|
PlayStation 4
|
|
發售日期
|
預計於 2017年 4 月 27 日（四）推出
|
|
建議售價
|
新台幣 2690 元 / 港幣 675 元
|
|
商品內容
|
・遊戲
PlayStation 4 專用遊戲《尼爾：自動人形》（繁體中文版）（下載版）
・DLC（內容未定）
・NieR:Automata Original Soundtrack
收錄《尼爾：自動人形》遊戲內動聽 BGM 的特別 DLC。
本 DLC 將大量收錄為遊戲增色的多首樂曲。
敬請暢享《尼爾》動人心弦的音樂世界。
・NieR:Automata Digital Premium Edition 專用原創主題（暫）
《尼爾：自動人形》Digital Premium Edition 專屬的 PlayStation 4 原創主題。
・「輔助機造型：遊戲機」
隨行支援裝置「輔助機」是主角寄葉部隊員們的標準裝備。能夠將負責遠距離攻擊和支援移動的輔助機外表變更為「遊戲機」。
・「輔助機造型：配送用紙箱」
隨行支援裝置「輔助機」是主角寄葉部隊員們的標準裝備。能夠將負責遠距離攻擊和支援移動的輔助機外表變更為「配送用紙箱」。
・「輔助機種：amazarashi 頭」
隨行支援裝置「輔助機」是主角寄葉部隊員們的標準裝備。能夠將負責遠距離攻擊和支援移動的輔助機外表變更為「amazarashi 頭」。
|
|
Digital Premium Edition
早期預約特典
|
●「祕密音訊」
收錄《尼爾：自動人形》「祕密音訊」的特別 DLC。
|
|
Digital Premium Edition
早期購買特典
|
●「輔助機種：白書」
隨行支援裝置「輔助機」是主角寄葉部隊員們的標準裝備。能夠將負責遠距離攻擊和支援移動的輔助機外表變更為曾在前作登場的「白書」。
|
|
●「飾品：機械生物頭」
能將主角 2B 的外表變更為裝備著「機械生物頭」的狀態。
|
© 2017 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Developed by PlatinumGames Inc.
