《尼尔：自动人形》中文版 4 月登场 中文体验版“DEMO 120161128”即日释出
（GNN 记者 Sam 报导） 2017-02-23 17:42:18
台湾索尼互动娱乐（SIET）与香港索尼互动娱乐（SIEH）今（23）日宣布，SQUARE ENIX 监制，PlatinumGames 开发的 PS4 专用动作角色扮演游戏《尼尔：自动人形（NieR:Automata）》繁体中文版确定将于 4 月 27 日（四）推出一般版与内含游戏主角“寄叶二号Ｂ型”模型、小说等丰富内容的豪华盒装版“尼尔：自动人形 黑盒版（NieR:Automata Black Box Edition）”。
-
“尼尔：自动人形 黑盒版”（此为日文版包装）
此外，日前在“NieR:Automata 2017 台北电玩展特别舞台”中发表的“DEMO 120161128”下载体验版（※）亦将于今日在 PlayStation Store 释出繁体中文版，同时开放标准版（Standard Edition）与内含优惠价格 DLC、数位原声带、原创主题等特点的数位豪华版（Digital Premium Edition）的预购，价格分别为新台币 1690 元 / 港币 398 元与新台币 2690元 / 港币 675 元。
关于《尼尔：自动人形》
这是诅咒，还是惩罚？《尼尔：自动人形》是由 SQUARE ENIX 监制，PlatinumGames 开发的动作角色扮演游戏。在遥远的未来，人类遭到外星人操纵的“机械生物”压倒性战力威胁而节节败退，最后逃到月球。玩家将扮演隶属机器人部队“寄叶”的人造人“2B”，投身夺回地球的激烈战役。在 60fps 高画质高流畅度呈现的开放式世界中，让玩家畅享令人心情随之起伏的故事。
主要制作团队
- 制作人 ：齐藤阳介（SQUARE ENIX CO., LTD. ）
- 游戏监制：ヨコオタロウ
- 角色设计：吉田明彦（CyDesignation, Inc.）
- 作曲家 ：冈部启一（MONACA）
- 游戏设计：田浦贵久（PlatinumGames Inc.）
游戏资讯
- 游戏名称：尼尔：自动人形
- 游戏原名：NieR:Automata
- 游戏类型：动作角色扮演
- 对应平台：PlayStation 4
- 发售日期：2017 年 4 月 27 日
- 建议售价：套装一般版 新台币 1690 元 / 港币 398 元
套装黑盒版 新台币 6890 元 / 港币 1788 元
数位标准版 新台币 1690 元 / 港币 398 元
数位豪华版 新台币 2690元 / 港币 675 元 - 语言版本：日文 / 英文语音，繁体中文字幕（亦包括日、英、法、义、德、西文字幕）
- 游玩人数：1 人
- 年龄分级：限制级
- 开发厂商：PlatinumGames
- 发行厂商：SQUARE ENIX
- 代理经销：台湾索尼互动娱乐 / 香港索尼互动娱乐
- 官方网站：http://www.jp.square-enix.com/nierautomata/
《尼尔：自动人形》一般版商品概要
|
商品名称
|
《NieR:Automata（尼尔：自动人形）》
|
|
|
支援平台
|
PlayStation 4
|
|
|
游戏类型
|
动作 RPG
|
|
|
发售日期
|
预计于 2017 年 4 月 27 日（四）推出
|
|
|
游玩人数
|
1 人
|
|
|
游戏分级
|
＋18
|
|
|
开发公司
|
SQUARE ENIX CO., LTD.、PlatinumGames Inc.
|
|
|
收录语言
|
语音
|
日文、英文
|
|
字幕
|
繁体中文（亦包括日英法义德西文）
|
|
|
版权标记
|
© 2017 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Developed by PlatinumGames Inc.
|
|
|
【制品版】
（一般版）
首批购买特典
|
●可使用“辅助机种：白书”的商品代码
随行支援装置“辅助机”是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支援移动的辅助机外表变更为曾在前作登场的“白书”。
|
|
|
●可使用“饰品：机械生物头”的商品代码
能将主角2B的外表变更为装备着“机械生物头”的状态。
|
||
|
●可使用“辅助机造型：配送用纸箱”的商品代码
随行支援装置“辅助机”是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支援移动的辅助机外表变更为“配送用纸箱”。
|
||
《尼尔：自动人形》黑盒版商品概要
|
商品名称
|
NieR:Automata Black Box Edition
|
|
支援平台
|
PlayStation 4
|
|
发售日期
|
预计于 2017 年 4 月 27 日（四）推出
|
|
建议售价
|
新台币 6890 元 / 港币 1788 元
|
|
商品内容
|
・游戏
PlayStation 4 专用游戏《尼尔：自动人形》（繁体中文版）
・模型
NieR:Automata Character Figure ≪寄叶二号 B 型≫
主角“寄叶二号 B 型”的模型。忠实重现了游戏内角色的优雅气质，连细部的刺绣都制作得非常精美。模型高约 150mm，已上色并内附底座。
・原声带
NieR Music Concert & Talk Live Soundtrack《毁灭之白 重生之黑》
收录2016年4月举办的音乐会“NieR Music Concert ＆ Talk Live 毁灭之白 重生之黑”现场音源的原声带。预计收录前作大受好评的“远古之歌／命运”及本作的主题曲等共 13 首曲子。
・美术集
NieR:Automata Artbook ≪寄叶计画补充报告≫
由ヨコオタロウ负责撰写的文字，配上大篇幅的本作角色与背景美术设定图。本美术集能让您更加深入了解本作的世界观。
・小说
NieR RepliCant Recollection ≪型态计画回忆录≫
从迪瓦菈、波波菈等各角色的视角纪录《尼尔：人工生命》的故事片段，内容将完整繁体中文化！
|
|
Black Box Edition
购买特典
|
●可使用“辅助机种：白书”的商品代码
随行支援装置“辅助机”是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支援移动的辅助机外表变更为曾在前作登场的“白书”。
|
|
●可使用“饰品：机械生物头”的商品代码
能将主角 2B 的外表变更为装备着“机械生物头”的状态。
|
|
|
●收录“祕密音讯”的商品代码
“NieR:Automata Original Soundtrack”的早期预约特典，内容是收录“祕密音讯”的特别 DLC。
|
|
|
●可使用七种辅助机造型的商品代码
随行支援装置“辅助机”是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支援移动的辅助机外表变更为下列几种造型。
游戏机 / 配送用纸箱 / 红色 / 灰色 / 白色 / 紫色 / 黑色
|
|
|
●可使用“辅助机种：amazarashi 头”的商品代码
随行支援装置“辅助机”是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支援移动的辅助机外表变更为“amazarashi 头”。
|
《尼尔：自动人形》数位标准版商品概要
|
商品名称
|
NieR:Automata Standard Edition
|
|
支援平台
|
PlayStation 4
|
|
发售日期
|
预计于 2017 年 4 月 27 日（四）推出
|
|
建议售价
|
新台币 1690 元 / 港币 398 元
|
|
PS Store
Standard Edition
早期预约特典
|
●“辅助机造型：游戏机”
随行支援装置“辅助机”是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支援移动的辅助机外表变更为“游戏机”。
|
|
Standard Edition
早期购买特典
|
●“辅助机种：白书”
随行支援装置“辅助机”是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支援移动的辅助机外表变更为曾在前作登场的“白书”。
|
|
●“饰品：机械生物头”
能将主角 2B 的外表变更为装备着“机械生物头”的状态。
|
|
|
●“辅助机造型：配送用纸箱”
随行支援装置“辅助机”是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支援移动的辅助机外表变更为“配送用纸箱”。
|
《尼尔：自动人形》数位豪华版商品概要
|
商品名称
|
NieR:Automata Digital Premium Edition
|
|
支援平台
|
PlayStation 4
|
|
发售日期
|
预计于 2017年 4 月 27 日（四）推出
|
|
建议售价
|
新台币 2690 元 / 港币 675 元
|
|
商品内容
|
・游戏
PlayStation 4 专用游戏《尼尔：自动人形》（繁体中文版）（下载版）
・DLC（内容未定）
・NieR:Automata Original Soundtrack
收录《尼尔：自动人形》游戏内动听 BGM 的特别 DLC。
本 DLC 将大量收录为游戏增色的多首乐曲。
敬请畅享《尼尔》动人心弦的音乐世界。
・NieR:Automata Digital Premium Edition 专用原创主题（暂）
《尼尔：自动人形》Digital Premium Edition 专属的 PlayStation 4 原创主题。
・“辅助机造型：游戏机”
随行支援装置“辅助机”是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支援移动的辅助机外表变更为“游戏机”。
・“辅助机造型：配送用纸箱”
随行支援装置“辅助机”是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支援移动的辅助机外表变更为“配送用纸箱”。
・“辅助机种：amazarashi 头”
随行支援装置“辅助机”是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支援移动的辅助机外表变更为“amazarashi 头”。
|
|
Digital Premium Edition
早期预约特典
|
●“祕密音讯”
收录《尼尔：自动人形》“祕密音讯”的特别 DLC。
|
|
Digital Premium Edition
早期购买特典
|
●“辅助机种：白书”
随行支援装置“辅助机”是主角寄叶部队员们的标准装备。能够将负责远距离攻击和支援移动的辅助机外表变更为曾在前作登场的“白书”。
|
|
●“饰品：机械生物头”
能将主角 2B 的外表变更为装备着“机械生物头”的状态。
|
© 2017 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Developed by PlatinumGames Inc.
