大膽重製經典名作 PS Vita《恐怖驚魂夜 輪迴彩聲》2017 年 2 月 16 日發售
（本新聞經日本 4Gamer.net 同意授權轉載） 2016-11-28 18:26:10 原文出處
|
MAGES. 於近（26）日公布，音聲小說名作《恐怖驚魂夜（かまいたちの夜）》重製版作品的《恐怖驚魂夜 輪迴彩聲（かまいたちの夜 輪廻彩声）》將於 2017 年 2 月 16 日在 PlayStation Vita 平台上發售。價格為實體版本 6800 日圓、下載版本則為 6000 日圓（皆為未稅）。
本作品正如前面所述，是在 1994 年 11 月於超級任天堂上推出後，獲得了高人氣的《恐怖驚魂夜》的重製版作品。在原創的版本中雖是以剪影的方式來呈現角色，但在此重製版內則改採插圖來呈現，甚至還實裝了語音。是一款大膽採用了 “視覺小說的呈現方式” 來改變原有風格的遊戲軟體。
原作的劇本是由我孫子竹丸所撰寫，而在本作品裡，似乎也準備了由龍騎士 07 （竜騎士 07）所撰寫的追加劇本。究竟玩起來會是一款什麼樣的作品呢，真是令人期待。
|
PlayStation Vita《恐怖驚魂夜 輪迴彩聲》官方網站正式開張的告知
MAGES. 公布於近日開設了 PS Vita《恐怖驚魂夜 輪迴彩聲》（預定於 2017 年 2 月 16 日發售）的官方網站。
■ 以大膽、充滿挑戰性的手法來重製名作《恐怖驚魂夜》！
為了能讓玩家盡情享受到以音聲小說的形式掀起風潮的名作《恐怖驚魂夜》其身為 ADV 遊戲本質上的樂趣，而大膽地進行風格的變更，並以充滿挑戰性的方式來加以重製的《恐怖驚魂夜 輪迴彩聲》將於 2017 年 2 月 16 日在 PlayStation Vita 平台上發售。
何謂《恐怖驚魂夜》？
是由 Chunsoft（現為 Spike Chunsoft）在 1994 年 11 月 25 日於超級任天堂上所推出的 ADV 遊戲。因以 “音聲小說” 為名，藉由剪影與音效所呈現出的獨特表現，加上以懸疑推理劇的形式來展開的劇情內容，及根據選項來使故事朝向預想外方向發展的多樣化劇情等要素，而深受玩家們的支持，是一款直到現在仍被持續稱為名作的作品。
大膽的風格變更
《恐怖驚魂夜 輪迴彩聲》是大膽地將作為原始版本之特徵的視覺 ＆ 音效部分改為以現今 ADV 遊戲的主流形式來呈現的作品。藉由採用了能同時欣賞到插圖 ＆ 語音如視覺小說般的呈現方式，來讓各種場面下的衝擊性插圖及狀況的描寫更為生動，並能伴隨著聲優們帶有臨場感且極具魅力的語音，讓人更為深入地享受變化莫測的故事內容。
刊登了負責原作劇本 ‧ 我孫子竹丸、新劇本 ‧ 龍騎士 07 的感言
在官方網站裡，刊登了擔任原作劇本的我孫子竹丸，及負責新劇本的龍騎士 07 的感言，請玩家們務必前往官方網站內欣賞。
▼ 與友人真理一同來到雪山的主角 ‧ 透。在投宿的民宿裡遭遇到了連續殺人事件。身處被暴風雪所包圍，住宿客之間相互猜疑的情況下，透與真理能否平安生還嗎？
■ 角色
透（とおる） 聲優：逢坂良太
本作品的主角，大學生。
與友人真理一同前來滑雪。
小林真理 聲優：明坂聰美
本作品的女主角。
與透就讀同一所大學的大學生。
與透一同來到了叔叔所經營的民宿。
小林二郎 聲優：松田健一郎
真理的叔叔。是民宿「裘布爾（シュプール）」的老闆。
小林今日子 聲優：力丸乃梨子
真理的嬸嬸。
渡瀨可奈子 聲優：高橋未奈美
河村亞希 聲優：山本彩乃
北野啟子 聲優：本多真梨子
投宿在「裘布爾」的三位女上班族。
香山誠一 聲優：上田燿司
從大阪來此的公司董事長。
香山春子 聲優：淺川悠
香山誠一的妻子。
久保田俊夫 聲優：伊藤健太郎
在「裘布爾」裡打工的大學生。
篠崎綠（篠崎みどり） 聲優：仙台惠理
在「裘布爾」裡打工的女性。
美樹本洋介 聲優：白熊寬嗣
是個自由攝影師。
■ 遊戲資訊
|
（C）Spike Chunsoft / 我孫子武丸 / Estuarium / MAGES.
