大胆重制经典名作 PS Vita《恐怖惊魂夜 轮回彩声》2017 年 2 月 16 日发售
（本新闻经日本 4Gamer.net 同意授权转载） 2016-11-28 18:26:10 原文出处
|
MAGES. 于近（26）日公布，音声小说名作《恐怖惊魂夜（かまいたちの夜）》重制版作品的《恐怖惊魂夜 轮回彩声（かまいたちの夜 轮廻彩声）》将于 2017 年 2 月 16 日在 PlayStation Vita 平台上发售。价格为实体版本 6800 日圆、下载版本则为 6000 日圆（皆为未税）。
本作品正如前面所述，是在 1994 年 11 月于超级任天堂上推出后，获得了高人气的《恐怖惊魂夜》的重制版作品。在原创的版本中虽是以剪影的方式来呈现角色，但在此重制版内则改采插图来呈现，甚至还实装了语音。是一款大胆采用了 “视觉小说的呈现方式” 来改变原有风格的游戏软件。
原作的剧本是由我孙子竹丸所撰写，而在本作品里，似乎也准备了由龙骑士 07 （竜骑士 07）所撰写的追加剧本。究竟玩起来会是一款什么样的作品呢，真是令人期待。
|
PlayStation Vita《恐怖惊魂夜 轮回彩声》官方网站正式开张的告知
MAGES. 公布于近日开设了 PS Vita《恐怖惊魂夜 轮回彩声》（预定于 2017 年 2 月 16 日发售）的官方网站。
■ 以大胆、充满挑战性的手法来重制名作《恐怖惊魂夜》！
为了能让玩家尽情享受到以音声小说的形式掀起风潮的名作《恐怖惊魂夜》其身为 ADV 游戏本质上的乐趣，而大胆地进行风格的变更，并以充满挑战性的方式来加以重制的《恐怖惊魂夜 轮回彩声》将于 2017 年 2 月 16 日在 PlayStation Vita 平台上发售。
何谓《恐怖惊魂夜》？
是由 Chunsoft（现为 Spike Chunsoft）在 1994 年 11 月 25 日于超级任天堂上所推出的 ADV 游戏。因以 “音声小说” 为名，借由剪影与音效所呈现出的独特表现，加上以悬疑推理剧的形式来展开的剧情内容，及根据选项来使故事朝向预想外方向发展的多样化剧情等要素，而深受玩家们的支持，是一款直到现在仍被持续称为名作的作品。
大胆的风格变更
《恐怖惊魂夜 轮回彩声》是大胆地将作为原始版本之特征的视觉 ＆ 音效部分改为以现今 ADV 游戏的主流形式来呈现的作品。借由采用了能同时欣赏到插图 ＆ 语音如视觉小说般的呈现方式，来让各种场面下的冲击性插图及状况的描写更为生动，并能伴随着声优们带有临场感且极具魅力的语音，让人更为深入地享受变化莫测的故事内容。
刊登了负责原作剧本 ‧ 我孙子竹丸、新剧本 ‧ 龙骑士 07 的感言
在官方网站里，刊登了担任原作剧本的我孙子竹丸，及负责新剧本的龙骑士 07 的感言，请玩家们务必前往官方网站内欣赏。
▼ 与友人真理一同来到雪山的主角 ‧ 透。在投宿的民宿里遭遇到了连续杀人事件。身处被暴风雪所包围，住宿客之间相互猜疑的情况下，透与真理能否平安生还吗？
■ 角色
透（とおる） 声优：逢坂良太
本作品的主角，大学生。
与友人真理一同前来滑雪。
小林真理 声优：明坂聪美
本作品的女主角。
与透就读同一所大学的大学生。
与透一同来到了叔叔所经营的民宿。
小林二郎 声优：松田健一郎
真理的叔叔。是民宿“裘布尔（シュプール）”的老板。
小林今日子 声优：力丸乃梨子
真理的婶婶。
渡濑可奈子 声优：高桥未奈美
河村亚希 声优：山本彩乃
北野启子 声优：本多真梨子
投宿在“裘布尔”的三位女上班族。
香山诚一 声优：上田燿司
从大阪来此的公司董事长。
香山春子 声优：浅川悠
香山诚一的妻子。
久保田俊夫 声优：伊藤健太郎
在“裘布尔”里打工的大学生。
篠崎绿（篠崎みどり） 声优：仙台惠理
在“裘布尔”里打工的女性。
美树本洋介 声优：白熊宽嗣
是个自由摄影师。
■ 游戏资讯
|
（C）Spike Chunsoft / 我孙子武丸 / Estuarium / MAGES.
