张季雅漫画《异人茶迹》完结篇出版 新书发表会分享创作心得
台湾乌龙茶广为知晓，而这段历史最早可溯源于英国贸易商约翰.陶德（John Dodd）将台湾乌龙茶销往世界，这也是《异人茶迹》系列漫画的缘起，漫画描绘 150 年前的北台湾，两个一前一后来到台湾的异乡人──陶德与李春生，他们如何一步步挑战产业、经济、环境与人和，开创台湾茶飘香世界、大稻埕兴盛繁荣的乌龙茶传奇。
由张季雅、CCC 创作集与盖亚文化合作的漫画《异人茶迹》，取材自历史、经过严谨的考证，虽然重大的事件时间点不能轻易更动，但创作仍然是自由的，张季雅以历史上重要的人物──陶德与李春生作为主要角色，透过这对充满魅力的搭档视角，穿针引线地带领读者进入台湾乌龙茶的重要事件，同时也细腻呈现当年买办、洋行、茶农等产业间的关系。
过去 10 年来，张季雅专注于《异人茶迹》的漫画创作，作品已陆续翻译成日文、泰文版，也曾与岛内散步等合作文化走读路线，让读者随着漫画陶德与春生走一趟茶业之路。盖亚文化昨（7/6）在基地书店举办新书发表会。
漫画家张季雅致词时一度哽咽，她坦言：“我是非常胆小的人，知道要把这部漫画带到更广的地方去，需要借助很多人的力量。从小，我就很怕麻烦人家、不太敢拜托大家事情，但后来才发现，很多事情不是我一个人可以做到的，没有大家的帮忙，没办法走到更远的地方去。一路上靠着很多人帮忙，还有很多读者的支持，我很开心，接下来就拜托大家了。”
-
作者张季雅分享心路历程
《异人茶迹》系列漫画最终章故事落在 1872 年，陶德与春生将台湾乌龙茶以“Formosa Tea（福尔摩沙乌龙茶）”之名销往世界后，历经推广新茶种、产制升级、艋舺茶厂租屋骚动，乌龙茶在花旗国（美国）市场稳定成长，宝顺洋行事业欣欣向荣，福尔摩沙乌龙茶也成为台湾北部最重要的产业。
然而，新的挑战风雨欲来。各大洋行纷纷投入充满潜力的乌龙茶市场，宝顺洋行陷入强敌来临的困境中，洋行各据一方势力，茶叶蒐购战激烈交锋，台湾茶业贸易急速成长，然而茶叶产能过剩、品质管理出现漏洞，陶德、李春生、宝顺洋行众人携手拓展的事业旅程，最终将通向何处？
1/12
对漫画家张季雅来说，这也是一趟漫长的旅程。在创作之初，她曾问过自己：已经被记载的历史，为什么还要改编为故事？在最终篇的后记里，她给出这样的答案:“我不是要重演历史，而是要用漫画将人物的魅力展现出来。我想让大家聚焦在陶德无论如何都不会放弃尝试的样子，还有洋行大家族的感情……我非常希望能在最后一集传达给读者。”
张季雅是嘉义梅山的茶农之女，茶于她就是生活。“小时候，茶场就是我们的游乐场，制茶的道具也是我们的玩具。”她一直记得，山上老家的客厅里有个好大的铁水壶，每天都会放进新的茶叶：“接下来一整天就从里面不停加水，就是我们整天的饮品。”张季雅笑说，在老家白开水是不存在的，要喝水就去倒茶：“我自己也不太喝水，因为茶好喝多了”。
从小喜欢画画的她成为漫画家，构思长篇漫画时，她自然而然从身边熟悉的题材出发。但即使是茶农之女，也在取材时才明白自己懂的还是太少了。她一头栽进了台湾乌龙茶的世界，在史料里读到陶德与春生，“但史料只会看到历史面的他们，在漫画的表现上，人物的互动是最吸引读者的关键。”
在史料的考证中，可以看见陶德与李春生的个性相异以及他们做过哪些事，这让张季雅也不禁想像，这两个有互动的人，互动起来会是什么样子的呢？“我记得自己看着他们的资料，脑海里开始想像他们的生活，觉得很有趣。明明在历史上，两个人看起来性格差异这么大，为什么会一起合作？为什么会一起推出乌龙茶且外销到国际？”那其中的故事，对季雅来说，也正是历史漫画得以发挥之处。
一路陪伴张季雅的责任编辑、《CCC 创作集》主编温淳雅也说：“季雅是个非常厉害的创作者，当初她第一眼就挑中这个故事，不论在故事和人物设定上都做足功课，也做了最好的呈现。在过程中，我自己也成为这部作品的迷。透过这个契机，不只是从陶德、春生，还有他周边的人，都让更多读者了解身处的这块土地的故事。”
盖亚文化漫画部总编辑李亚伦回忆，盖亚文化在 2008 年投入台湾原创漫画出版，接着与《CCC 创作集》合作纸本刊物，也同时开始了《异人茶迹》漫画之路，跟着漫画里的陶德与春生历经挫折也一起成长。但如今，《异人茶迹》漫画迎来最终章，陆续也将衍生桌游、城市解谜、PC 版电玩等不同领域的合作。
“漫画最重要的是好看的故事，《异人茶迹》做到了这一点。”李亚伦表示，这套系列漫画让陶德与李春生不再只是历史课本上的几段描述，而是活灵活现，拥有喜怒哀乐的人物。《异人茶迹》恰到好处地结合了历史考证与漫画创作的可能，在忠于史料的同时，也让故事得以自由展开，这是历史漫画很不容易的部份。
李亚伦也笑说，多年来，很多中小学生因为这套漫画喜欢上这段历史，从认识生活中常喝的乌龙茶，到真实认识台湾乌龙茶的过去，而主角间彼此的扶持羁绊与不愿放弃、洋行大家族的融合与积极，更是漫画想传递出的重要职人精神。
“近年我们正在迎来第三波台漫黄金期，《异人茶迹》正好是这波的浪头，拥有代表性的位置，同时参与也见证了这段台漫重新崛起的过程。有愈来愈多工作者投入台湾漫画，未来回望这段过程时，我们一定都会记得这些故事。”李亚伦期待，漫画只是开始，希望《异人茶迹》能走到更远的地方，透过影视、游戏等不同媒介，让更多人认识台湾乌龙茶的故事。
《异人茶迹》迎来完结篇，张季雅笑说：“现在我给自己的功课是‘放手’，她接下来要长大了，可能会有人改变她、或许被她影响，我希望她能跟更多人见面，让更多人看到这个故事。”漫画虽然迎来完结篇，但茶路尚未抵达终点，《异人茶迹》还会继续。
《异人茶迹 5》新书讲座
台北场
时间：2022 年 7 月 16 日（六） 14:30
地点：基地书店（台北市大同区华阴街 38 号）
主讲：漫画家 张季雅
高雄场
时间：2022 年 8 月 12 日（五）19:00
地点：三余书店（高雄市中正二路 214 号）
主讲：漫画家 张季雅
