經典冷戰蘇聯風沙盒遊戲《明日之子》PS4 / PS5 鳳凰版 9 月登場 強化系統追加新內容
Q-Games 今日（7/8）宣布，冷戰蘇聯風格沙盒遊戲《明日之子（The Tomorrow Children）》將於 9 月 6 日在 PS4 與 PS5 平台推出強化版《明日之子：鳳凰版（The Tomorrow Children: Phoenix Edition）》。
《明日之子》是 Q-Game 開發、索尼互動娛樂（SIE）於 2016 年 10 月在 PS4 發行的免費遊玩多人連線沙盒動作遊戲，採用獨特的 Voxel Cone Tracing 渲染技術重現捷克木偶劇風格的視覺效果，搭配洋溢 60 年代鐵幕蘇聯風格的主題，讓全球不少玩家留下深刻印象。不過遊戲於上線後僅僅 1 年就結束營運，之後一直沒有機會能讓一般大眾玩家接觸。直到日前 Q-Games 宣布與 SIE 達成協議取回該 IP 後才終於展開重啟計畫。
遊戲的時空背景設定在浩劫後的未來世界，故事敘述 1967 年冷戰時代 “鐵幕” 蘇維埃社會主義共和國聯盟（蘇聯）的一場秘密實驗導致毀滅性的結果，整個地球表面被能融化人類的肉體與意識的白色神秘物質「虛無（Void）」所覆蓋，包含大自然、人類文明與所有生物都被抹除消失。
少數倖存的人類於是開發出看似人類少女的人工生命體「投影複製體（Projection Clone）」，將重建文明的重責大任託付給她們。遊戲中玩家將操作投影複製體少女，與所有透過非同步連線一同參與的社群玩家同志攜手，在這個慘白的虛無世界中冒險，一邊收集資源發展市鎮，一邊對抗從虛無深淵中出現的神秘怪物。
本次預定推出的《明日之子：鳳凰版》，將承襲當年原作的內容加以強化，新增可以透過類似方尖碑的「巨石（Monoliths）」前往的嶄新島嶼，便利垂直移動的「鉤爪（The Grappling Hook）」，以及之前所沒有的離線單人模式，還有便利與好友連線共同打造小鎮的派對代碼系統等。同時針對 PS5 主機進行強化。
有興趣的玩家可以參考 PlayStation 官方部落格所發表的文章。
【以下內容為廠商提供資料原文】
《明日之子：鳳凰版》將於 9 月 6 日推出
隆重介紹 Momoliths、全新島嶼和全新的遊玩方式
Dylan Cuthbert
Q-Games，遊戲總監暨執行長
正式確認！《明日之子：鳳凰版》將於 9 月 6 日在歐洲和北美推出，9 月 7 日在日本推出。發售日期的六年前，恰好是我們首次探索虛無（the Void）的時間，而我們已經迫不及待要回歸。為了慶祝這項公告，我已經準備好豐富的遊戲搶先看內容，包含全新的遊戲功能，所以請務必觀看下方的宣傳影片，並持續閱讀文章獲得獨家資訊。
歡迎回來
如果您沒有玩過《明日之子》，歡迎來到虛無！我是 Dylan Cuthbert，京都 Q-Games 的遊戲總監暨執行長。很榮幸能夠在此與您分享今天的發表內容，包含許多提供給新舊玩家的資訊。快速回顧一下，《明日之子：鳳凰版》背景設定於平行世界的未來，一場試圖將所有人類的心靈合而為一的實驗，面臨災難性的失敗。重建人類文明的重責大任現在落到「投影複製體」（Projection Clones）的手中；這個人工生命體可以前往虛無深處，尋找任何被保存下來的人類倖存者。您便是在這樣的世界中登場…
如果曾經玩過本作，您將會在今天的遊戲宣傳影片中看到許多有趣的內容。自去年取得這款遊戲的 IP 之後，我們在《明日之子：鳳凰版》新增了許多內容，提供令人興奮的全新體驗。首先，我想要向您介紹我個人最喜歡的新增內容；Monoliths。
前往虛無的通道
我們在開發初期就已經決定要追加更多島嶼。這是相對簡單的決定。至於要將哪些點子付諸實行…這就比較難決定了。掌握住豐富且有價值的概念之後，我們開始探索如何運用腦中的諸多點子，提高虛無的多樣性。 Monoliths 提供我們一個完美的通道，除了能夠拓展現有島嶼外，也為島嶼披上嶄新的景色。目前島嶼總數已超過 40 座，創造出前所未有的廣博體驗。
Monoliths 是一種類似方尖碑的建築物，可在虛無中的島嶼上找到。這些建築物帶來全新且神祕的探索方式。只要觸發一個，它就會帶領您一一揭開島嶼不為人知的秘密。我們的設計團隊投入所有心力來強化現有島嶼的內容，同時開發隱藏的地區和等待發掘的寶藏，展示過去從未發現的虛無區域。為了讓事情更加有趣，某些特定的Monoliths必須有多名玩家才能觸發，其他Monoliths可能會揭開多個分支路徑或是顯示等待拯救的額外俄羅斯娃娃。這項新增內容成功將島嶼探索提升至更高境界！
鉤爪攀至全新高度
剛談到更高境界，我們也新增了全新的移動方式，讓您穿梭於虛無的景色之間。就算是海拔最高的島嶼，鉤爪（The Grappling Hook）也能讓攀岩輕而易舉。而我們藉由最近的遊戲測試將鉤爪的運用推至極限，過程非常有趣！鉤爪是穿梭虛無的最佳方式，待遊戲於今年稍後推出後，我們等不及想聽到玩家對於鉤爪的感想。
由您掌握
自從《明日之子》下架後，我收到最多的問題便是原作是否有離線遊玩的可能性。我完全瞭解玩家想要永久保留小鎮的心情，而今天我們終於能實現這個可能性。
《明日之子：鳳凰版》收錄離線單人模式，與 AI 同志（Comrade AI）一同前往虛無展開冒險。他們能夠幫忙修復建築物、攜帶資源、使用塔台和飛彈發射器保衛小鎮，甚至還會搖動樹木來收集蘋果，幫助鎮民度過飢餓時期。您也可以設定他們的優先行動選項，決定他們在警局所處理的事務。AI 同志也能在線上遊玩時使用。等待好友加入的同時卻需要保持小鎮的運作，這時您就可以尋求 AI 團隊協助。
另一個新增內容為派對代碼系統。除了讓玩家線上共同打造一個小鎮外，也讓好友連線變得更加方便。您可以隨時更改派對代碼，提供限制或開放任何人加入的方式。主辦者擁有封鎖不友善同志的權限。
齊力改變您的世界
迎接全新的高級體驗和超多全新功能，我們也去除對外部伺服器的所有依賴，確保遊戲能穩定營運。《明日之子：鳳凰版》建議零售價為 40 美元 / 40 歐元 / 35 英鎊 / 4000日圓。發售後兩週內購買可獲得超級特別的早鳥額外內容。關於這項額外內容，我們很快就會分享更多資訊！
在此統整《明日之子：鳳凰版》提供的數個全新體驗，本作將在 PlayStation 4 推出，並針對 PlayStation 5 進行了強化：
- 使用全新的深度教學系統，學習如何成為模範鎮民
- 探索 40 多座島嶼，包含多個全新設計
- 所有原始島嶼都已使用全新元素進行更新
- 使用 Monoliths 改變島嶼並揭開隱藏的秘密
- AI 同志能在離線單人模式中助您一臂之力
- 離線或線上遊玩中，招募更多 AI 同志來協助小鎮成長茁壯
- 設定AI同志的優先行動選項，例如修復、收集資源或保衛小鎮
- 每位玩家現可各自負責一個小鎮
- 使用派對代碼邀請好友加入您的小鎮
- 使用鉤爪攀爬全新高度
- 發掘數個全新的鎮民設計
- 在全新的 EV 站中為載具充電
- 全新光線和色彩設定
- 運用新的虛無能力，立即且簡單地突破險惡之地
- 解鎖全新造型和背包，展現與眾不同的氣場
- VoidKa 販賣機現可出現在公車站
- 現可在物品欄的背包物品上方，看到持有資源的數量
- 獲得全新獎盃
- 提高玩家可視度，讓團隊合作更加簡單
- 往上滑動觸碰板，向其他玩家表示感謝
- 不論其他玩家是否在線，都可以在他們的家中留下禮物
- 設立營地並與其他玩家分享您的帳篷重生點
- 被發現的俄羅斯娃娃現會發出哭聲尋求幫助
- 更多提示、訣竅和輔助，指引您的冒險旅程
- 大幅度平衡遊戲中的所有元素，提升所有工具的基礎使用度
- 小鎮現可無限發展，每個人口里程碑也將提供更多獎勵
- 島嶼現有各自的名稱
- 鎮民現可使用全新的房屋設計來建造
希望上述資訊能讓您瞭解即將到來的精彩內容，而這還只是全新功能的一部分！我們將持續傾注全力開發遊戲，提供最佳的遊戲體驗。我對目前的遊戲內容充滿信心。
《明日之子：鳳凰版》公開以來，有許多朋友跟我們一樣深感興奮期待，在此由衷向大家致上謝意。各位的持續支持，對我們來說非常重要。未來的幾週，我們將會分享更深入的遊戲精彩內容，本作將於 9 月 6 日在歐洲和北美推出，9 月 7 日在日本推出。
※ 遊戲內容推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※ 以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
© 2022 Q-Games
