为协助台湾内容产业前进日本市场,文化内容策进院(文策院)今年多管布局日本最大的“内容商务综合展”(Content Tokyo 2022),除在大会“日本授权展”设置台湾馆,推出 64 个台湾原创角色 IP,协助国内业者与国际买家进行线上商务洽谈,也在大会“先端技术展”中,展出文化内容与科技产业跨域制作的 3D 影像作品,向国际专业人士展现台湾的创作能量。文策院期待透过亲近台湾文化的日本市场,促成更多合作商机,协助台湾内容产业持续进击全球角色授权市场。
文策院院长李明哲表示,去年展会促成国内业者与日本代理商签约、出版代理,以及日本动画公司投资等商务实绩,文策院延续这股台日 IP 合作机会,在今年初与日本千叶电视台合作,首度推出以台湾角色与原创动画为主题的特别节目,另外在文策院设立的“Taiwan Comic City”线上台漫推广网站,扩大建置日文试阅内容,协助国内文化内容业者在日做行销,在单次性地参与展会活动之外,更能全面性地深耕日本当地市场。
“内容商务综合展”吸引全球授权商、制造商、零售商及经销商,包含媒体、娱乐、企业广告、营销部门等产业人士,于 6 月 29 日至 7 月 1 日在东京国际展览中心举行。其中“日本授权展”是日本最大的授权专业市场与全球领先的授权产品市场之一,角色品牌与动画形象、动画片、游戏、电影等时装、体育、食品等品牌也纷纷亮相,2021 年活动吸引了 24,450 名参观业者,今年全球国境开放,大会评估今年买家人流将超过 3 万人。
文策院与国内产业界代表“台湾角色品牌授权协会”合作,以“Taiwan Content Island”作为今年台湾馆主题,邀请日本角色与动漫业界的资深专家,在展前组成国际评审团,包含制作电视动画《原子小金刚》的 AIC 动画公司总裁三浦亨、曾任《蓝色忧郁》作品的动画制作人井上博明、远东三丽鸥公司代表取缔役社长东山靖、日本《映画秘宝》杂志主编高桥信之等人,为参选作品提供符合日本市场的发展建议,并评选出 10 个最具代表性的原创角色,作为台湾馆的商务主推作品。
10 个最具代表性的原创角色,包含带有叛逆世界观的涂鸦艺术家的“BOUNCE”、遍布全台百货潮流服饰的法斗犬“LAZY MARU”、在台湾诚品书店和日本茑屋书店都有商品展售的“小黄间(little
yellow studio)”、曾获 23 座国际动画奖项肯定的童书绘本“米米(MiMi)”、台湾宠物界最知名的插画百万网红“狗与鹿(MYDEERDOG)”、“亲子天下”旗下穿越未来的鸭嘴兽警探“达克比(Duckbill)”、台北捷运宣传大使“麻吉猫(majimeow)”、内容设定在来自遥远星云的“KURORO 宇宙探查队 (Kuroro Space Cat)”、发想自台湾日常小吃的卤味拟人经典角色“卤沙沙 (LUSASA)”,以及守护生态响应环保的森林保育动物“湾A麻吉(TAIWANIMAL)”,涵盖儿童出版、动画、插画,图像网红等品牌领域,文策院将协助业者在台湾同步进行远距商务连线,以及提供即时翻译服务,减低跨国商谈的距离与语言隔阂。
另外,台湾馆也首度广邀 53 个台湾品牌 IP 作品,刊登于“Taiwan Content Island”线上台湾馆官网,其中有来自“CCC 创作集”的“雷丘律师有话要说”(威向出版)与“打怪前先离婚”(长鸿出版社),以及从网漫发迹且拥有百万影音社群粉丝的“微疼”、捕捉职场百态的“我是马克”等知名 IP,透过多元的作品联合推广,带来更多的潜在合作可能性。
在“先端技术展”参展方面,文策院为倡议“文化影响力投资”(CSR for Culture)的价值,与“台日产业合作推动办公室(TJPO)”携手促成台湾内容合作伙伴“烟花宇宙数位音像工作室”与显示技术新创“方略电子”共同参展,透过 LED 显示器将独家制作的 3D 影像作品《想念的日常》精彩呈现,除展现台湾艺术实力,也呈现跨领域多元合作的成果。