罪恶感三部作《REPLICA》《律法之地》4 月 5 日于 PS4 / Xbox 平台发售
日本游戏发行商 PLAYISM 宣布，由个人独立游戏开发者 Somi 制作的 “罪恶感三部作”，其中《Replica》、《律法之地》将在 4 月 5 日发售 PS4 / Xbox 版。 为庆祝本作的发售，PLAYISM 也举办了原创 T 恤抽奖活动。
【以下内容为厂商提供资料原文】
《Replica》简介
《Replica》是韩国个人独立游戏开发者 Somi 所制作之 “罪恶感三部曲” 系列的第一部作品。所有游戏都可说是 “透过窥探陌生人手机里的私生活来进行”。拥有原创的游戏设计，只需一个手机萤幕即可完成，管理国家的扭曲世界观受到高度赞赏，PC 版发布时曾获得众多项奖项和提名。
《Replica》获奖与提名奖项名单
- Independent Games Festival (IGF) 2016 优秀设计奖
- 2017 年台北电玩展大奖赛
- IndieCade 2016 影响力奖
- International Mobile Gaming Awards (IMGA) 2017 提名
- BIC Festival 2016 最佳叙事大奖提名
游戏以一支手机的萤幕为中心
全新反乌托邦文字冒险游戏
“所有一切皆是国家，除了国家，什么都没有，没有人可以反对国家”
玩家被关在陌生的地方，拿着一台不知是谁的手机。在管理体制下根据国家的强制要求，必须查看手机里的内容来寻找这手机主人的恐怖嫌疑证据并作出申告。当然在最初甚至不知道萤幕的密码是怎样去解锁。手机上留下的各种线索，从窥视和短消息的记录等作推断，确定社群媒体帐号的 ID 和密码，以及进一步作 “恐怖分子嫌犯的搜查”……玩家接或不接来电，命运结局都会产生巨大的变化。只有一支手机和 12 个结局在等着你。
作品情报
- 游戏名称：Replica
- 开发厂商：Somi
- 发行厂商：PLAYISM
- 游戏类型：交互式新奇冒险游戏
- 游戏平台：PS4 / Xbox One / Xbox Series X｜S / Windows Store
- 发售日期：2022 年 4 月 5 日（二）
- 售价：约 HKD39
- CERO：B
- 对应语言：日语 / 英语 / 简体中文 / 韩语 / 意大利语 / 西班牙语 / 土耳其语 / 波兰语 / 德语 / 俄语 / 法语 / 葡萄牙语 (巴西)
《律法之地》介绍
阅读调查卷宗跟嫌犯对峙的神秘社会派 ADV 游戏，罪从何来？
阅读调查卷宗，在法律与证据下跟嫌犯对峙，提出有罪或无罪的意见
本作是韩国独立游戏开发者 Somi 的 “罪恶感三部作” 之中的第 2 部作品游戏。（第 1 部作品是《Replica》，第 3 部作品是《The Wake》），均以警察为舞台背景，但各款游戏作品拥有不同特色，本作以 “撰写提交给检察院的意见文件” 为中心。
游戏系统
阅读卷宗和案件，在地城中撰写意见书
玩家操纵新人女性二级警司 “王晶”，阅读涉及盗窃、谋杀等八桩案件的调查卷宗，并根据法律条款关键词，在 “地城” 中的嫌犯战斗，并将其提交给检察官完成 “意见书”。在玩家准备法律和先例等文件犹豫不决的时候，CIS 系统助手 “小晶” 将提供指引。此外，王晶被设定了 “HP”，如果 HP 在地城中的战斗中变为零，或在时间限制的战斗中超时，将会迎来游戏结束。
是否起诉嫌犯一切由玩家做决定
主角王晶处理的事件有侮辱、盗窃、杀人等各种各样的案件。玩家可以决定是否向检方发送嫌犯的起诉文件的意见。这个决定不仅会影响嫌犯的日后生活，还会影响到王晶的人生，让故事结局带来不同的分支。
玩家的决断影响 “评价”
玩家起诉嫌犯的次数越多，警察内部的 “绩效评估” 就越多。根据适用的法律，警察内部会给出分数，将影响所属的警察局和王晶的评估。
但是，检查将根据您的文件判断 “起诉 / 不起诉”。即使检察起诉了嫌犯，有时也会根据法院的判决无罪。如果判断不一致，检察官和法院 “精准的执法等级” 将会下降。
警察内部的评价，或是来自法律机构的评价，如果两方都太低的话就会引来游戏结束。是否坚持正义还是提升自己的名誉，在被迫做出决定的同时将继续进行调查，玩家会受到各种罪恶感的困扰。
神秘社会派将问题推向玩家的心灵空间
本作最大吸引力是在于故事上包含了如上所述的独特游戏系统。当解开所有谜团时，故事融而为一时并带来意想不到的发展。故事构成令狂热偏执社会派和喜欢推理小说悬疑的朋友也赞不绝口。什么是 “地城”?《律法之地》中的 “真正的犯人” 是谁？ 在完成所有任务之后，大家必定会感受到 Somi 的祈祷，或者是痛苦的残酷。
采用 Petit Depotto 绘制
本作的 Nintendo Switch 版的主要视觉效果由 Petit Depotto 的 “KOTORI” 所绘制。曾制作《房东是魔王大人》等大作。
|
来自 Petit Depotto 的寄语：
《律法之地》撰写调查卷宗的游戏。主人公作为警察调查组的领导人，阅读搜查员们的报告书和陈述书等，来决定是否撰写起诉嫌犯的意见书。
“文件既没有人格也没有感情”
然而，这份文书将改变嫌犯及其周围的人和主角的命运。开发者 SOMI 老师似乎实际上是在执法工作中，从游戏中出现的事件和人物在经验里感受到该 “强势”。
在这个故事中，除了力量之外，SOMI 老师自己的 “祈祷” 也包括在内。当我们触及这个 “祈祷” 时，我们决定提供翻译上的协助，以便将游戏故事能够牢固地传递给玩家。并不是来自什么要求，这是因为我认为应该是所要做的。当翻译《律法之地》期间是非常富有成果并感到时间相当的充实。
（顺便说一句，这翻译是在我的作品 Gnosia 发布前的紧张时期，所以我偷偷来做的没让组长知道）
|
作品资讯
- 游戏名称：律法之地
- 开发厂商：Somi
- 发行厂商：PLAYISM
- 游戏类型：交互式新奇文字冒险游戏
- 游戏平台：PS4 / Xbox One / Xbox Series X|S / Windows Store
- 发售日：2022 年 4 月 5 日（二）
- 游戏售价：约 HKD78
- CERO：B
- 对应语言：简体中文 / 日文 / 英文 / 韩文
庆祝本作发售特别举办原创 T 恤抽奖活动
©2016, 2022 SOMI Inc., Licensed to and published by Active Gaming Media, Inc
