Apple 推出新一代 iPad Air 搭载 M1 芯片 建议售价 NT$17,900 起

　　Apple 今日发表全新 iPad Air，搭载由 Apple 设计的 M1 芯片。官方指出，iPad Air 除了提供全新颜色，也配备支援“人物居中”的全新超广角前置相机，带来更自然的视讯会议体验，并具备传输速度最高可达 2 倍的 USB-C 连接埠，行动网络机型更支援 5G 服务。先进的相机和与最新配件的相容性，让内容创作者、游戏玩家和学生等使用者在创意、生产力和自我表达方面拓展疆界。

　　全新 iPad Air 将于日后在台湾上市。 3 月 11 日 (星期五) 在美国等地开放预订，并于 3 月 18 日 (星期五) 于美国等地的实体店面开始供货，iPad Air Wi-Fi 机型售价 NT$17,900 起，Wi-Fi + 行动网络机型售价 NT$22,900 起。

　　Apple 全球行销资深副总裁 Greg Joswiak 表示：“无论是制作繁复笔记的大学生、执行最新专案的内容创作者，或游玩需要密集图像处理游戏的玩家，所有使用者都热爱 iPad Air 的超凡效能、多元用途和便携性。搭载突破性的 M1 芯片、支援‘人物居中’的超广角前置相机，以及飞快的 5G，iPad Air 现在更强大、更赞、更好玩。”

M1 芯片提升 iPad Air 效能

　　官方指出，iPad Air 搭载突破性的 M1 芯片，效能大幅提升，能应付最耗能的 App 和工作流程，能源效率杰出，电池续航力可达一整天。与前一代 iPad Air 相比，8 核心 CPU 的效能提升最高可达 60%，8 核心 GPU 的绘图效能则最高可提升快达 2 倍。16 核心神经网络引擎结合 CPU 和 GPU，能处理进阶的机器学习 (ML) 功能，带来更上一层楼的体验。从编辑多道 4K 影片、游玩需要密集图像处理的游戏，到用 3D 重新设计房间、享受更真实的扩增实境 (AR)，M1 的效能让使用者能透过 iPad Air 实现更多事情。

支援“人物居中”功能的 1,200 万像素超广角前置相机

　　支援“人物居中”功能的 1,200 万像素超广角前置相机会自动平移，让使用者移动时也能保持在画面里。当其他人加入时，相机也会侦测到，并流畅地将镜头拉远，方便他们参与对话。无论是跟亲朋好友视讯，或是进行远距教学，“人物居中”都让联络体验变得更有参与感。iPad Air 加入“人物居中”功能后，目前贩售的所有 iPad 机型皆提供这项体验。

　　1,200 万像素广角后置相机让 iPad Air 使用者可以拍摄出锐利的照片和 4K 影片、扫描文件，并享受出色的 AR 体验。iPad Air 提供端对端的摄影解决方案，从照片及影片拍摄、编辑、剪接到分享一气呵成，是具备多元用途且便于携带的行动工作室。

5G 和先进的连接功能

　　官方指出，使用者能随时随地利用 iPad Air 更快的无线连接功能做更多事情。5G 让 iPad Air 峰值网络速度在理想情况下最高可达 3.5 Gbps。eSIM 和 Wi-Fi 6 为 iPad Air 带来弹性，能在使用者需要时提供网络连线，包括存取档案、备份资料、与同事联络，或与家人朋友透过“同播共享”观看电影等各式情境。

　　USB-C 连接埠比上一代速度提升最高可达 2 倍，数据传输速度每秒可达 10Gbps，因此能更快汇入大型照片和影片。连接埠让 iPad Air 与丰富的 USB-C 配件生态系统相连，包括相机、外部储存空间和最高达 6K 的显示器。

iPad Air 采全萤幕设计，配备 Liquid Retina 显示器与 Touch ID

　　iPad Air 拥有轻薄设计，全新机型更备有五种外观：太空灰色、星光色、粉红色、紫色和令人惊艳的全新蓝色。iPad Air 具备 10.9 吋 Liquid Retina 显示器，拥有 380 万像素，采用 500 尼特亮度、全平面贴合显示、P3 广色域、“原彩显示”与抗反射镀膜等先进技术，带来身历其境的视觉体验。

　　iPad Air 配备 Liquid Retina 显示器，横向立体声扬声器带来更宽广的立体声，提供绝佳的电影观赏体验。Touch ID 置于 iPad Air 的顶端按钮，一如既往地易于使用，并提供使用者熟知且喜爱的安全认证功能，可以解锁 iPad Air、登入 App 或使用 Apple Pay。

配件

　　官方指出，第 2 代 Apple Pencil 让 iPad Air 摇身一变，成为使用者能随身携带的数位日志和素描本。Apple Pencil 支援无线充电和配对功能，提供像素等级的精准度和几乎无法察觉的超低延迟，书写时就像使用纸笔一样轻松自然。

　　全新 iPad Air 与内建触控式轨迹板的悬浮式设计巧控键盘相容，带来最佳打字体验；键盘式聪颖双面夹设计轻薄，提供舒适的打字体验；聪颖双面夹保护盖拥有绚丽外观，提供黑色、白色、电光橘色、暗樱桃色、英伦薰衣草色和海蓝色可供选择，与全新 iPad Air 外观搭配。

iPadOS 15 将 iPad Air 的生产力和多元功能提升至全新境界

　　iPadOS 15 的设计旨在充分发挥 iPad 独特灵活多元用途。

• 多工处理变得更加直觉，“分割显示”和“滑动置前”等功能不仅更便于探索及使用，也更加强大。
• “快速备忘录”让“备忘录”可于全系统使用，提供新的协作与内容整理方式，无论是打字或用 Apple Pencil 手写皆适用。
• “同播共享”让家人朋友可以透过 FaceTime 通话分享体验。使用者无论是举办线上观影派对、一同聆听专辑，或是与朋友来场健身挑战，“同播共享”能让所有人事物完美同步。
• 先进的 ML 性能让 iPad 得以持续进化。“原况文字”采用装置端智慧技术来辨识照片中的文字，让使用者能采取进一步行动。例如，一间店面的照片可能会显示商家电话号码，并提供拨打电话的选项。
• iPadOS 15.4 和 macOS 12.3 于下星期推出后，使用者就能利用“通用控制”，使用同一组鼠标和键盘在 Mac 和 iPad 之间流畅操作，且无须进行任何设定。使用者还可以在装置间拖放内容，例如在 iPad 上用 Apple Pencil 绘制素描后，直接拖放至 Mac 的 Keynote 简报里。

iPad Air 与环境

　　iPad Air 采用 100% 再生铝金属机身，主机板上的焊料采用 100% 再生锡金属，机身和扬声器中的磁铁，也是采用 100% 再生稀土元素。iPad 机型皆不含多种有害物质，符合 Apple 在能源效率方面的高标准，并在包装上使用回收再利用，或来自负责任管理林地的原木纤维。

　　Apple 目前在全球企业营运方面已经达成碳中和，并计划在 2030 年前在制造供应链，乃至所有产品的生命周期在内的整体业务上，达成零气候影响的目标。这表示从零组件制造、组装、运送、顾客使用、充电，一直到回收及原料再生，每部出售的 Apple 装置都将达到 100% 碳中和。

价格与上市日期

• 全新 iPad Air 将于日后在台湾上市。 3 月 11 日 (星期五) 起，在 apple.com/tw/store 以及包括美国在内的 29 个国家和地区的 Apple Store app 开始接受订购，并自 3 月 18 日 (星期五) 开始供货。

• iPad Air Wi-Fi 机型售价 NT$17,900 起，Wi-Fi + 行动网络机型售价 NT$22,900 起。全新 iPad Air 配有 64GB 与 256GB 两种规格，并有五种外观可供选择，包括太空灰色、星光色、粉红色、紫色及蓝色。