在国际独立电影界具有相当影响力的日舞影展 Sundance Film Festival,于 1 月底公布得奖名单,其中,由金马影后陈淑芳配音、杜笃之操刀音效并由谢文明导演执导的短篇动画电影《夜车》,荣获最佳动画短片(Short Film Jury Award: Animation),成为首部在日舞影展获奖的台湾电影,这也是谢文明导演继 2014 年作品《礼物》入围日舞影展后的二度入围,谢文明导演谦虚表示:“我要特别感谢《继园台七号》杨凡导演给予本片的指导,以及孕育生长的台湾带给我源源不绝的创作灵感。”
视觉风格强烈的《夜车》在国际影展上拿下超过 20 座动画奖项,包括萨格勒布动画影展首奖,以及渥太华国际动画影展观众票选奖,更因此获得代表台湾征战奥斯卡最佳动画短片的机会,虽然止步 15 强,却随即入围动画领域最高荣誉之一的安妮奖,继续角逐“动画奥斯卡”,前年获得金马奖,如今再获日舞影展肯定。
《夜车》描述深夜一辆开在滨海公路的末班车上,一名贵妇乘客的珍珠项链被偷,牵扯出群众正义下的荒谬私刑与背后隐藏的秘密。作品根据台湾滨海沿岸地形打造出悬疑惊悚的剧情,车上乘客各怀鬼胎直到最后才谜底揭晓,是一部寓意深远又充满娱乐的黑色电影。此外,导演杨凡获得威尼斯影展最佳剧本的动画长片《继园台七号》,亦由谢文明担任动画导演,其独树一格的手绘美学及作画实力备受国际青睐。无论是惊悚异色代表作《夜车》、都市传说般的恐怖爱情《礼物》或是刻划食人世界的《肉蛾天》,都可在 CATCHPLAY+ 影音平台上观赏。
而片中为贵妇一角配音的金马影后陈淑芳得知获奖消息后也特别为观众带来新年祝福:“全国支持我的好朋友,大家新年快乐,非常欢喜我今天可以在这里,跟各位说新年快乐,虎年大家平安好过年,虎年大家赚大钱,不要忘记喔,健康最重要,所以不要吃太油腻喔。”而对于配音作品《夜车》获奖,淑芳阿姨也开心分享喜讯:“这部短片在世界有名的日舞影展里头,我们台湾第一次,在日舞影展得奖的动画短片,非常欢喜。”
《夜车》是淑芳阿姨第二次为动画配音,生动地传达了贵妇角色的恐惧,她在幕后访问中谦虚地说:“说实在的我并不是说什么内行,可是我一到录音间,我觉得这跟演戏一样把她的感情讲出来就好了。”而提到片中最喜欢的桥段,淑芳阿姨则意外表示自己最喜欢贵妇耳朵被猴子咬断的惊悚画面,还提醒观众看到那一幕不要被吓到,她说:“最欣赏就是导演画的那个小猴子,揪著那个耳朵,揪起来,哇,那一刹那,真的非常非常棒, 所以你们要去看的话,注意喔,当那只小猴子到了耳朵的时候,不要害怕!”