Apple 今天發表 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max，兩種機型皆引進全新具備 ProMotion 自動適應更新頻率技術的超 Retina XDR 顯示器，自動適應更新頻率最高可達 120Hz，讓觸控體驗更快速、反應更靈敏。專業級相機系統迎來改良，在 A15 仿生晶片的性能驅動下，全新超廣角、廣角與望遠相機能捕捉照片和影片，比頂尖競爭對手更加強大。這些技術實現了以往無法在 iPhone 上使用的全新照片功能，如使用新超廣角相機進行微距攝影，而新廣角相機則改善了低光源環境下的攝影性能，進光量最高可提昇 2.2 倍。
官方表示，iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 將提供石墨色、金色、銀色和天峰藍色，容量為 128GB、256GB、512GB 並提供全新 1TB 的選項。iPhone 13 Pro 的售價為 NT$32,900 起；iPhone 13 Pro Max 售價為 NT$36,900 起。
iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 將推出四款令人驚艷的外觀，包含石墨色、金色、銀色和天峰藍色。
新的運算攝影技術包括「攝影風格」，能讓你個人化「相機」app 中的影像風格，此外，現在兩種機型的所有相機皆有提供「夜間」模式。影片功能也大幅躍進，提供能轉換漂亮景深的「電影級」模式、微距攝影、縮時攝影、慢動作模式，以及更優秀的低光源攝影表現。兩種機型都提供「杜比視界」端對端的專業級工作流程，在 iPhone 上獨家支援 ProRes 格式。iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 亦包含更多 5G 頻段，以提升訊號覆蓋率，大幅改善電池續航力，使 iPhone 13 Pro Max 成為歷來電池續航力最長的 iPhone 機型，此外，最新的 iPhone 容量可達 1TB，以超瓷晶盾面板表層保護，比其他任何智慧型手機的玻璃都更加堅固。
iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 將推出四款外觀，包含石墨色、金色、銀色和全新的天峰藍色。產品於 9 月 17 日星期五開放預訂，9 月 24 日 (星期五) 開始發售。
Appple 全球行銷資深副總裁 Greg Joswiak 表示：「iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 是我們歷來最專業的 iPhone 產品系列，針對我們的相機系統進行了最大幅度的升級，並擁有 iPhone 歷來最佳的電池續航力和智慧型手機中最快的性能，為 iPhone 立下全新標竿，並提供過去無法實現的驚人體驗。新的專業相機系統提供比以往更專業的攝影功能，如望遠鏡頭變焦功能的提升、微距攝影、『攝影風格』、『電影級』模式，以及 ProRes 和杜比視界影片。具備 ProMotion 自動適應更新頻率技術的超 Retina XDR 顯示器是我們歷來最棒的顯示器，它能智慧地回應你螢幕上的內容，並提供極佳的圖像處理表現，對任何觀看體驗而言，都是最佳選擇。」
iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 上的專業級相機系統具備全新超廣角相機，並配備自動對焦，讓微距攝影成為 iPhone 原生功能。此外，還有新的廣角相機，以及增添 3 倍光學變焦功能的全新望遠相機。
iPhone 歷來最先進的相機
官方指出，配備全新感光元件和鏡頭的三個後置相機，經最佳化後能與 iOS 15 無縫結合，並以 A15 仿生晶片中最新的圖像處理器 (ISP) 驅動，改良去除雜訊效果與色調映射，使 iPhone 13 Pro 系列擁有 iPhone 歷來最佳的相機系統。全新廣角相機具有 iPhone 歷來最大的 1.9 微米像素感光元件，能減少雜訊、加速快門，應對各種光源環境，賦予照片更豐富的細節。搭配更大的 ƒ/1.5 光圈，iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 的廣角相機大幅改善了低光源狀態下的攝影，與 iPhone 12 Pro 相比進光量提升了 2.2 倍，和 iPhone 12 Pro Max 相較，則提升近 1.5 倍。iPhone 特有的感光元件位移式光學影像穩定功能 (OIS) 在兩種機型上皆有提供，能穩定感光元件而非鏡頭，因此即便使用者晃動，照片依然能平滑清晰、影片維持穩定。
1/8
新的超廣角相機具有比一般寬很多的 ƒ/1.8 光圈，以及新的自動對焦系統，為低光源環境下的攝影帶來 92% 的改善，提升影像的亮度與銳利度。新的鏡頭設計、初次於 iPhone 超廣角相機中使用的自動對焦功能，以及更先進的軟體，為 iPhone 解鎖了全新功能：微距攝影。使用者可以捕捉清晰、令人屏息的影像，讓照片中的物體看起來比實物更大，以最小 2 公分的焦距凸顯主題。微距攝影功能也延伸到影片拍攝上，包括慢動作與縮時攝影。iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 引以為傲的，還有全新 77 毫米望遠相機，讓使用者可以在拍攝影片時更靠近主體，達到更經典的人像效果，並在相機系統中提供 3 倍光學變焦，總共 6 倍光學變焦範圍。
1/4
A15 仿生晶片中更快的神經網路引擎、新的 ISP，以及升級的運算攝影，開啟了 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 上的全新相機功能。「攝影風格」讓使用者在享受 Apple 的多影格影像處理之餘，也能將個人攝影偏好套用到所有圖片。預設與自訂偏好設定適用於各式場景與物體，且不同於單純的濾鏡，而是智慧化地針對照片中各個部分進行適當調整，確保膚色等重要元素得以保留。「夜間」模式第一次可以在 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 的所有相機上使用，包括望遠相機。透過智慧型 HDR 4，使用者將能期待照片主體擁有更優秀的顏色、對比度和明度表現，使影像更加栩栩如生，就算是團體照，或在光線不佳環境中所拍攝的照片也是。此外，iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 也提供如「深度融合」技術、Apple ProRAW 格式照片、具備「人像光線」功能的「人像」模式等受歡迎的功能。
智慧型手機攝影躍升
蘋果表示，透過對電影攝影的廣泛研究以及移焦的強大運用，iPhone 上的「電影級」模式能以漂亮的景深效果和自動焦點轉移錄製人物、寵物和物體影片，讓任何人都能拍出電影風格的畫面，即使不是專業電影工作者也能辦得到。創意控制方面，使用者在拍攝中與拍攝後皆可轉移焦點，也可在「照片」app 和 iOS 版 iMovie 調整散景程度，此功能也即將在 macOS 上的 iMovie 與 Final Cut Pro 推出1，使本系列成為唯一能夠在影片拍攝後編輯景深效果的裝置。藉助 A15 仿生晶片和先進的機器學習演算法，「電影級」模式以「杜比視界」HDR 拍攝影片。
iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 也引進了 ProRes，一種進階影片編碼器，廣泛用於廣告、劇情片和轉播的影片最終播出格式，可提供更好的色彩保真度，以及較低程度的壓縮3。得益於新的相機硬體、A15 仿生晶片中先進的影片編解碼器，以及快閃儲存管道，這項新的專業級工作流程得以實現。iPhone 是全球唯一提供端對端工作流程，讓你能以杜比視界或 ProRes 拍攝、編輯並分享影片的智慧型手機。
全新的 Pro 系列產品擁有優質的平整邊緣設計，使用包含醫療級不鏽鋼等材料製成，有著耐磨、抗腐蝕的優雅表面處理，以及帶有手感的啞光質感玻璃背板。兩種機型皆提供四種令人讚嘆的顏色，包含以奈米級金屬陶瓷多層次堆疊，讓表面更耐久、更吸睛的全新天峰藍色。iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 的正面皆以超瓷晶盾面板表層保護，此材質為 iPhone 特有，比其他任何智慧型手機的玻璃都更堅固，提供驚人的耐久性和抗摔表現。面積減少了 20% 的原深感測相機系統 ，讓兩種機型上的顯示器可視面積變得更大，同時仍具備創新科技，如智慧型手機中最安全的臉部認證 Face ID。新的後置相機系統引入新的設計，包含圍繞每個藍寶石水晶玻璃鏡頭，外型美觀的不銹鋼圈。此外，Pro 系列經過特別設計，以 IP68 等級的防水效果領先業界，能抵擋常見液體的潑濺。
裝置內部配有 A15 仿生晶片、更具能源效率的零組件以及更大的電池，並藉由軟硬體間的緊密整合，使電力最佳化，在兩種 Pro 裝置上都達成可持續整天的電池續航力，其中，iPhone 13 Pro Max 更提供 iPhone 歷來最長的電池續航力。iPhone 13 Pro 的全天電池續航力最多將比 iPhone 12 Pro 長一個半小時，iPhone 13 Pro Max 最多則將較 iPhone 12 Pro Max 長兩個半小時。
