《猫岛奇缘》桌游团队将引进新作《巫师：旧世界》 繁体中文版募资计画已展开
由波兰桌上游戏出版社 Go on Board 与《巫师》系列开发商 CD Projekt RED 合作推出的新款桌上游戏《巫师：旧世界（The Witcher: Old World）》将在台推出繁体中文版，并于日前展开募资计画且已突破目标金额。
基于《巫师》宇宙衍伸的《巫师：旧世界》是款竞技类型桌上游戏，玩家将进入充满魔法的领域，探索黑暗的秘密与危险的场所。本作世界设定在利维亚的杰洛特传奇故事之前，那时候世界上有五座猎魔士学院，专门训练怪物杀手，经历残酷的试炼后才有机会成为猎魔士。而玩家将扮演一名猎魔士，除了进行学院的训练之外，还可以在广大的世界探索。
该作品于今年 5 月底在 Kickstarter 平台上展开募资并在日前结束募资专案，总计 45,162 名玩家赞助、累计金额高达 2 亿台币，成为今年全球募资金额最高的桌上游戏。而去年引进《猫岛奇缘》的桌上游戏团队“弥生戏梦”将操刀《巫师：旧世界》繁体中文版并将于台湾发行，而游戏繁体中文版的募资计画已于日前上线，官方宣布上线后 24 小时内累积金额已突破 500 万台币，已超过本次计画的目标金额。
弥生戏梦团队表示：“过去我们从桌上游戏部落客开始，就致力写文章推广，还有翻译国外桌上游戏，当初想法是国外其实有颇多好玩的游戏，因为没有中文化规则很难介绍给其他朋友，才会想持续做。我们这次在前期宣传时，其实也颇讶异，台湾其实也有许多玩家跟我们有一样的想法，在自己的朋友圈默默地做中文化翻译，将自己觉得好玩的游戏介绍给朋友；因此，我们也希望透过这次机会，引进更多国外好玩的游戏来台湾。”
“相较于其他桌上游戏风气盛行的地区，在台湾许多人对于桌上游戏的认知，仍停留在玩具、教育用品上。但事实上，桌上游戏不再只是童年时的纸上游戏，以目前世界对于桌上游戏开发的认真态度，许多作品已是玩家之间抢手的珍贵收藏品。”弥生戏梦团队进一步表示：“对桌上游戏出版社来说，除了生产成本之外，每次出版游戏都要花费大量人力投入翻译、美术编辑，甚至是与工厂沟通印刷品质。往往每一款都要投入大量成本，却不知道什么时候可以收回成本。但我们相信这次专案的说明，可以让玩家知道台湾桌上游戏出版业目前面临的困境。我们相信每一位玩家的赞助，不单只是买一套桌上游戏，更是对于桌上游戏产业的支持。”
《巫师：旧世界》繁体中文版募资计画已启动，预计 9 月底结束。
