微软火速撤回 Xbox Live Gold 涨价决策 并宣布游玩 F2P 游戏不再需要金会员
微软（Microsoft）于美国时间 1 月 22 日宣布，将调涨游玩大部分 Xbox 系列游戏之线上模式时所必须的付费会员资格“Xbox Live Gold 金会员”售价，随后在当日宣布撤回此一决策。
微软是在 1 月 22 日 6：00 发表公告，表示 Xbox Live Gold 金会员将调涨为一个月 10.99 美元（涨价 1 美元）、3 个月 29.99 美元（涨价 5 美元），6 个月 59.99 美元（涨价 20 美元）。而如果玩家已经拥有 12 个月或者 6 个月的 Xbox Live Gold 金会员资格，就能以调涨前的价格继续更新订阅。
此一决策在网络上引发了莫大的讨论，因此微软官方在数小时后立即反悔，于同日 9：00 左右宣布考虑到玩家的回响，撤回 Xbox Live Gold 金会员的涨价宣言，维持与现在同样的价格。
另外，官方也追加表示，当玩家在游玩基本游玩免费的线上游戏时，将不再需要 Xbox Live Gold 金会员资格。根据官方说法，将努力在数个月内落实此一决策。
旧版公告翻译（删除线为后续撤回部分）
|
自从我们推出 Xbox Live 以来（18 年前！），我们一直致力于让 Xbox Live 成为最先进的多人游戏网络，为最了不起的玩家社群服务，当中包括了各位。数以百万计的玩家聚集在 Xbox 平台上，与朋友一起玩乐，并发掘最棒的游戏。我们透过强化玩家的数位安全，追加与朋友分享、沟通和游戏的新方式，并在整个网络环境中提供领先业界的可靠性，借此来投资我们的社群。
我们会定期评估我们服务的价值与定价，以反映区域市场的变化，并持续投资 Xbox 社群；我们将在特定市场调整 Xbox Live Gold 的价格。在许多市场，Xbox Live Gold 的价格已经多年未变；甚至在一些市场更超过 10 年未变。
那么，这对各位来说意味着什么？
部分地区的会员已经收到了通知。如果您所在的地区将调整价格，您将在接下来的一个月内收到一封电子邮件和讯息中心通知，让您知道会员资格的新定价为何。
|
公告更新翻译
|
我们今天搞砸了，感谢各位做出正确的决定，让我们知道自己错了。与朋友社交和游玩是游戏的重要组成部分，我们未能满足每天都仰赖连线游戏的玩家们的期望。因此，我们决定不改变 Xbox Live Gold 的定价。
我们将此刻变成一个机会，让 Xbox Live 更符合我们“将玩家视为体验的中心”的宗旨。对于基本免费（free-to-play）游戏，玩家将不再需要 Xbox Live Gold 会员资格才能在 Xbox 上玩这些游戏。我们正努力在未来几个月内尽快实现这个变更。
如果你已经是 Xbox Live Gold 会员，在续约时将保持现有价格。新会员和既有会员都可以继续以现在的价格享受 Xbox Live Gold 方案：美国定价为 1 个月 9.99 美元，3 个月 24.99 美元，6 个月 39.99 美元，12 个月 59.99 美元。
谢谢大家。
|
