《東方咒術泡泡》中英文版 10 月 15 日上市 公開特別版商品內容
ARC SYSTEM WORKS 亞洲分店宣布，TAITO 公司的節奏益智遊戲《東方咒術泡泡》Nintendo Switch 中文版確定於 10 月 15 日（四）上市，並公開特別版商品內容、官方宣傳影片及遊戲系統介紹。另外本作除了中文版外，也確定推出英文實體盒裝版。
《東方咒術泡泡》是以「東方 Project」為原作的二次創作作品，在能以簡單操作的泡泡射擊式益智玩法之中加入節奏遊戲要素，是款能夠一邊輕鬆地沉浸於東方 Arrange 樂曲一邊遊玩的全新節奏益智遊戲。
「IOSYS」等東方 Arrange 著名的創作者和 TAITO 旗下的音樂團隊「ZUNTATA」皆參與遊戲製作，除了人氣樂曲之外也收錄了許多原創新曲。此外，還有「藤 choco」等人氣繪師參與繪製，搭配上豪華配音員陣容所錄製的語音，讓在遊戲內登場充滿個性的 20 名東方角色更添魅力。
《東方咒術泡泡》中文、英文版目前正於各遊戲店家的網路及實體店面進行預售。
【以下內容為廠商提供資料原文】
《東方咒術泡泡》中文、英文實體盒裝版商品內容介紹
「東方咒術泡泡 香霖堂秘寶 夜宴特別版」內含：遊戲軟體、限定版收藏盒；由慶祝《東方咒術泡泡》上市決定人氣角色投票前 8 名角色的 SD 插圖所繪製的「東方人氣投票 Top8 角色磁鐵」；人氣投票中獲得第 1 名的「八雲紫」的插圖為主題製作而成的「八雲紫變幻卡」；不僅包含了在遊戲中的插圖素材，還有國內外插圖畫家們所製作的祝賀《東方咒術泡泡》正式中文化的祝賀插圖的「插圖集」；以及匯集了《東方咒術泡泡》的角色們的插圖製作而成的「幻想鄉夜宴」特大角色毛毯。
「東方咒術泡泡 香霖堂秘寶 夜宴特別版」中文版、英文版商品內容
※ 「東方咒術泡泡 香霖堂秘寶 夜宴特別版」為限定數量，售完為止。
※ 商品內容設計為示意圖，之後有可能會變更。
「東方咒術泡泡 香霖堂秘寶版」中文版、英文版商品內容
※ 「東方咒術泡泡 香霖堂秘寶版」為限定數量，售完為止。
※ 商品內容設計為示意圖，之後有可能會變更。
※「東方咒術泡泡迷你原聲帶」為限定數量，售完為止。
※ 設計圖為示意圖，之後有可能會變更。
《東方咒術泡泡》中文版官方宣傳影片公開
ARC SYSTEM WORKS 亞洲分店的官方 YouTube 上公開了《東方咒術泡泡》中文版官方宣傳影片。在影片中可以看到本作收錄了以「東方 Project」的人氣角色所創作的原創樂曲等的衆多東方 Arrange 樂曲，並且搭配著樂曲節奏遊玩 Puzzle Bobble 的遊玩演示畫面。
《東方咒術泡泡》遊戲系統及遊戲模式介紹
遊戲系統 ① 覺醒
當累積滿覺醒槽時，在一定時間內場內會發生變化，且容易出現連鎖的排列。覺醒模式時，搗蛋泡泡暫時不會出現在自己場內，也不會受對手符卡效果影響。
遊戲系統 ② 反擊
場內的泡泡超過「臨界線」，在一定的時間內啟動反擊模式，且場內發生變化。和覺醒一樣容易出現連鎖的排列，且搗蛋泡泡暫時不會出現在自己場內，也不會受對手符卡效果影響。
遊戲系統 ③ 符卡
玩家可以從每個角色擁有的 3 種符卡中選擇一張進行對戰。通關每個主要劇情之後，可以玩的角色和符卡種類就會增加，在香霖堂使用古錢可以追加購買 2 種符卡。
對戰經過一定時間，咒術槽的能量集滿時就能發動符卡。總共 60 種符卡分為對己方產生有利的效果類型和讓對手變得不利的類型，每個角色都有不同的效果和演出。
遊戲系統 ④ 能力
「能力」是每個角色所具有的固有能力，根據特定條件可以自動發揮效果，能讓對戰變得有利。
遊戲模式 ① 單人模式
「單人模式」是一人遊玩《東方咒術泡泡》的模式，可以選擇「主要劇情」、「外傳」、「COM 對戰」和「挑戰」模式進行遊戲。
玩家透過「主要劇情」能隨著劇情和幻想鄉居民對戰，也能選擇教學模式。而「外傳」部分，可以透過之後能購買的 DLC「外傳包」遊玩追加劇情。
透過「COM 對戰」可以進行自由的設定和規則和電腦對戰，在「挑戰」中可以遊玩挑戰指定各種難度的角色和樂曲的高難度對戰。
遊戲模式 ② 對戰模式
「對戰模式」是可以 2 名玩家一起遊玩《東方咒術泡泡》的模式。透過遊戲獲得的角色和符卡，以及在香霖堂購買的樂曲，可以自由設定規則進行遊戲。
遊戲模式 ③ 香霖堂
在香霖堂可以用古錢購買《東方咒術泡泡》中可使用的東方 Arrange 樂曲，還可以購買各角色的符卡。購買的樂曲和符卡可以在單人模式和對戰模式中使用。
遊戲模式 ④ 圖鑑
「圖鑑」中收錄了《東方咒術泡泡》中登場的角色在遊戲中的能力、符卡、配音員等詳細資訊外，還有能夠聽到聲音的「角色介紹」以及「樂曲試聽」能夠試聽在對戰中使用的東方 Arrange 樂曲。透過此系統，玩家可以盡情欣賞《東方咒術泡泡》的核心 — 人氣東方角色及東方 Arrange 樂曲。
此外關於《東方咒術泡泡》的遊戲系統介紹可以在 ARC SYSTEM WORKS 亞洲分店的官方粉絲專頁中確認更詳細資訊。
※ 全部的遊戲畫面皆為開發中畫面。
《東方咒術泡泡》原創樂曲及免費追加樂曲介紹
在 ARC SYSTEM WORKS 亞洲分店的官方 Youtube 頻道中，可以看到《東方咒術泡泡》中 12 首原創樂曲的介紹影片和追加的 6 首樂曲介紹。在《東方咒術泡泡》中文版中，可以使用包含了目前為止日本所有免費更新的樂曲在內，總共 48 首的東方 Arrange 樂曲。
※《東方咒術泡泡》是「東方 Project」的二次創作作品。
產品資訊
- 遊戲名稱：東方咒術泡泡
- 發售日期：2020 年 10 月 15 日
- 遊戲平台：Nintendo Switch
- 建議售價：新台幣 1390 元 / 港幣 348 元
- 遊戲類型：節奏益智遊戲
- 遊戲人數：1~2 人
- 字幕：繁體中文、簡體中文、英文、韓文
- 語音：日文
©Team Shanghai Alice／TAITO CORPORATION 2020 Published by ARC SYSTEM WORKS
