“VII 班”的故事终于迈向完结！《英雄传说 闪之轨迹》全套作品决定推出 PS4 繁中版
（GNN 记者 KEN 报导） 2018-05-24 18:36:21
台湾索尼互动娱乐（SIET）与香港索尼互动娱乐（SIEH）今（24）日宣布，在 Nihon Falcom Coporation（以下简称“Nihon Falcom”）监修下，SIE 台湾中文化中心已在进行 PS4 版《英雄传说 闪之轨迹》系列的繁体中文版开发工作。
官方同时宣布将 8 月 17 日（五）推出第一波作品《英雄传说 闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》、《英雄传说 闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War-》，是以 2014 年推出的 PS3 / PS Vita 版为基础，支援 4K 高画质、保存资料同步并追加新机能的 PS4 强化版。
同时，自本日（5 月 24 日）起，亚洲各地区的 PlayStation Store 已开放《英雄传说 闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》、《英雄传说 闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War-》此二部作品下载版的预购。只要于 PS Store 预购页面预购下载版，即可从发售日当天 0:00 起立刻开始游玩。并可获得以《英雄传说 闪之轨迹》和《英雄传说 闪之轨迹 II》为主题、搭配 BGM 的原创 PS4 主题，以及采用登场角色插画之个人造型套组等预购限定特典。另外还会举办早鸟购入活动，玩家于 2018 年 8 月 30 日前能以平常价格的九折优惠价购入游戏。
首批限定特典！采用特科班‘VII 班’及动荡的埃雷波尼亚帝国为设计概念的豪华游戏封套
实体版的首批生产份将分别限量赠送以主角黎恩 ‧ 舒华泽隶属的托尔兹军官学院特科班‘VII 班’为设计主题的《英雄传说 闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》特制游戏封套，以及以迎向动荡时代的故事舞台埃雷波尼亚帝国为设计主题的《英雄传说 闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War-》特制游戏封套。此外于全台 PlayStation 特约门市预约购买实体版的玩家并可获得以《英雄传说 闪之轨迹》和《英雄传说 闪之轨迹 II》为题材加上 BGM 的原创 PS4 主题，以及采用登场角色插画之个人造型套组等预购限定特典。
支援 60fps＋4K＋高音质化，并内建新机能“高速跳略模式”
除了支援帧率 60fps、支援 4K 高画质、游戏内背景音乐进一步高音质化等强化项目之外，更内建了追加机能“高速跳略模式”，以满足无论是想轻松享受《闪之轨迹》与《闪之轨迹 II》剧情的玩家还是想深入钻研的玩家各种需求！玩家只需按一颗按钮即可切换事件＆原野 2 倍速、战斗 4 倍速，实现了超越以往的舒适游戏体验。
收录服装、装饰道具、配件套组等数十种以上的 DLC
各角色的便服、各种装饰道具、有助玩家可轻松游玩惠配件套组等，过去在 PS3 / PS Vita 版《英雄传说 闪之轨迹》推出的共 40 种以上 DLC 内容，以及同样在 PS3 / PS Vita 版《英雄传说 闪之轨迹 II》推出的共 100 种以上 DLC 内容皆完整收录！帮助玩家可从一开始游玩便能够套用所有的 DLC 内容来尽情畅享。
分别支援与《英雄传说 闪之轨迹》、《英雄传说 闪之轨迹 II》保存资料的连动
分别加载 PS3／PS Vita 版保存资料后，即可于解锁“获得游戏内服装”、“羁绊行动点数 MAX”、“获得 30 万米拉”等继承游玩特典要素的状态下进行游玩。
此外，透过加载保存资料的方式，也能够随时承接《英雄传说 闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》、《英雄传说 闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War-》的剧情进度游玩。
剧情 RPG《闪之轨迹》系列透过细腻的角色描写及壮阔的剧情发展，一直受到亚洲、日本以及欧美不分男女许多玩家的广泛好评，该系列作品并已累计销售量突破 100 万张。无论是现在开始要进入《轨迹》系列的玩家，或是想再度重温托尔兹军官学院特科班‘VII 班’故事的玩家，都请务必透过大幅升级强化的《英雄传说 闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》与《英雄传说 闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War-》来享受更精采丰富的游戏内容。
产品概要
- 产品名称：英雄传说 闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204- 繁体中文版
- 游戏类型：剧情 RPG
- 发售日期：2018 年 8 月 17 日
- 支援机种：PlayStation 4
- 游玩人数：1 人
- 游戏分级：辅 12 级
- 开发厂商：Nihon Falcom CORPORATION
- 收录语言：日文语音、繁体中文字幕
- 产品名称：英雄传说 闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War- 繁体中文版
- 游戏类型：剧情 RPG
- 发售日期：2018 年 8 月 17 日
- 支援机种：PlayStation 4
- 游玩人数：1 人
- 游戏分级：辅 12 级
- 开发厂商：Nihon Falcom CORPORATION
- 收录语言：日文语音、繁体中文字幕
