韩国女性向游戏《Mystic Messenger》台港澳代理权确定 将推出繁体中文版
（GNN 记者 Edward 报导） 2018-04-17 16:16:22
亚洲游戏发行商 SNSplus 好玩家今（4）宣布，获得韩国开发商 Cheritz Co., Ltd 旗下女性向游戏《Mystic Messenger》繁体中文版发行权，预计将于今夏与玩家见面。官方表示，本作英文版与韩文版上线两年受到全球许多玩家的肯定，曾获得 2017 年韩国最佳独立游戏大赏。而繁体中文版本将以更在地化的用语演绎主角们的角色特质，尝试带给台港澳玩家更贴近生活的感动。
【以下内容为厂商提供资料原文】
滑动指尖的爱恋讯息 占据粉红色的少女心
《Mystic Messenger》的核心玩法结合了精美的女性向游戏美术要素、以及与日常生活高度结合的即时通讯系统，就像手机对面是会呼吸的暧昧一样，营造出“啊~ 他怎么还不传讯息给我”的甜蜜心情。高度完整的游戏内容在游戏讨论区已引发讨论，更吸引部分玩家跨越语言隔阂透过英文版游玩，此次推出繁体中文版相信将带给台湾玩家更完整流畅的游戏体验。
Cheritz Co., Ltd 对游戏的热情与斟酌堆砌起了极为优质的内容，而内容的自然、顺畅与贴近生活正是本作的核心优势。好玩家营运团队也正着手将破百万字的内容进行在地化，务求带给台港澳玩家更好的游戏体验，玩家们敬请期待。
恋爱时的短信尽是暖心 深夜的来电更显缱绻
《Mystic Messenger》最为粉丝乐道的就是高度贴近日常生活的核心玩法，透过玩家时区的设定以及加上各自鲜明的角色个性，可能会发生在享受下午茶时接到短信询问“下午茶吃什么呢？想你❤”，或是在夜深人静的入睡前，那夜猫个性的对象又来电想聊一聊，与你共谱专属的星空。啊… 为何连临睡的电话都显得这么甜蜜呢？我想，这就是恋爱的魔力吧！
《Mystic Messenger》的在地化作业正紧锣密鼓地进行中，营运团队也会不定期释出更新讯息。玩家们请锁定官方网站，一起期待粉红色夏天的来临吧！
