《
精灵宝可梦》电视动画自 1997 年推出以来,时至今日已迈入第 20 个年头,每年推出的剧场版也已经来到第 20 部,最新电影《
剧场版 精灵宝可梦 就决定是你了!》是描述小智和皮卡丘“相遇”与“约定”的故事,将于 11 月 17 日中日双语同步在台上映。
中文版预告 1
中文版预告 2
精灵宝可梦 剧场版《
就决定是你了!》预售票开卖当日即完售,主角“小智”的声优松本梨香也应曼迪传播邀请,于电影上映前夕来台宣传,在 11 月 4 日于今日秀泰影城举行的电影首映会中与粉丝同欢。
-
主持人大熊、宝可梦大使李优 & 张楚珊在现场与观众互动
在电影播放完毕后,小智的声优松本梨香随即现身与观众相见欢,主持人更透露其实在电影播放途中,松本小姐就曾一度溜进来偷看观众看电影的反应。
超巨大“皮卡丘”也与松本梨香亲密接触,一人一鼠还还手拉手玩了起来。松本梨香更以中文说出:“我是松本梨香,皮卡丘,就决定是你了!见到大家好高兴,见到你(皮卡丘)好高兴”。
主持人问到,20 年后再次重现小智跟皮卡丘相遇的过程,感觉如何?松本梨香妙答:“年龄没有增加呢,小智是‘永远的 10 岁’,就算过了 20 年仍然是 10 岁(笑)。对吧,皮卡丘,Young!”随后她也表示,虽然已经过了 20 年,但记忆还是像昨天一样鲜明;经过了 20 年还能够像这样以电影的形式让观众重新看到小智和皮卡丘相遇的故事,她觉得非常开心。
松本梨香在现场也提到,自己在这次的电影中印象最深刻的就是“以黑白部分呈现”的那一段,至于那一部份的内容为何,就要请还没看过的粉丝亲自到电影院体会了。她感性透露,自己常常会想着如果自己没有遇到皮卡丘、没有碰见宝可梦,如果没有出生在这个时代的话⋯⋯只要稍微擦身而过,没有遇见宝可梦的自己会变成什么样子呢?不过如果没有遇到皮卡丘的话,实在是越想越寂寞难过,于是就决定还是不要去想了。正因如此,她想要珍惜像现在这样可以跟大家一起相处的时光,好好演绎小智这个角色。
接下来主持人问到,除了皮卡丘之外,松本梨香本人最喜欢的是哪一只宝可梦呢?松本梨香回答:“在皮卡丘的面前讲这个是不是不太好?(笑)我喜欢卡拉卡拉,因为卡拉卡拉在设定上是戴着妈妈的头骨,骨头上的伤痕是卡拉卡拉的泪痕,让人很想疼惜牠。但是如果进化之后应该就没问题了,会变得坚强起来!”,并补上一句“但是果然还是小小的更让人想要疼惜,所以你看皮卡丘也是没有进化呢!”
-
主办单位安排的抽奖时间,由松本梨香抽出 15 名幸运得奖者赠送亲笔签名电影海报
在见面会的尾声,松本梨香突然一句:“这次看到这么多朋友来参加首映会,我觉得好感动,所以想要唱歌送给大家”,决定即兴演唱电影主题曲“目标是宝可梦大师 -20th Anniversary-”,虽然因为事出突然而采用清唱,但是松本梨香热情邀请观众和声,让气氛瞬间 High 到最高点。
-
松本梨香现场演唱电影版主题曲
-
松本梨香与现场观众大合照
(因为电影院摄影空间限制,部分观众难以入镜,敬请见谅)
松本梨香访谈:“就像是真的再跟皮卡丘相遇了一次”
除了电影首映见面会之外,松本梨香小姐也特别接受了巴哈姆特 GNN 等媒体的联访,为剧场版《
精灵宝可梦 就决定是你了!》播出后首度接受中文媒体的访问,甚至透露了一些过去从未谈及的趣事。
《剧场版 精灵宝可梦 就决定是你了!》日文版预告
松本梨香:其实我是抱着为新作品配音的心情在演出的,所以是以一种新鲜的心情,就像是真的重新再跟皮卡丘认识了一次。趁著这次为电影版配音的机会,我也回顾了我当时演出电视版第一集的内容,那个时候虽然也是十分努力配音,但是现在则是能更仔细呈现出那个时候没有办法表现到的一些细节,让小智更有深度、更立体,更像是“大家身边的小智”。
另外,这次的主题曲“目标是宝可梦大师 -20th Anniversary-”也是重新诠释的版本。当年演唱初代主题曲时,我只是一心想要表现出“努力(一生悬命)”的感觉,但经过了 20 年的时光,自已也累积了更多经验,现在则是更加想要表现歌曲的“深度”,唱出更好的歌。趁著这次 20 周年的机会,制作团队们给了我一次重新诠释过去作品的机会,得到了很棒的成果,我真的非常开心。原本演唱这首歌是希望能够支持大家,结果回过神来才发现自己也得到了鼓励。
问:在 20 年来为“小智”配音的过程中,有没有让松本小姐特别感动、印象深刻的部份?
松本梨香:故事上让我非常感动的是“巴大蝶再见”那一集,小智跟自己养育的宝可梦分别,努力克服自己不舍的心情,推了巴大蝶一把让牠离开自己身边。虽然常说宝可梦是朋友、是伙伴,但是此时更像是怀着家长的心情,看着自己亲手养大的小孩踏上旅程一般。虽然我自己没有小孩,但仿佛也能够体会那种过程。
小智是那种能将大家吸引到身边来的男孩,在感到寂寞时,小智会成为支持自己的角色,绝不会让人变得孤单;而小智和宝可梦之间的情感更是一种“无偿的爱”,预告片中可以看到小智对皮卡丘说“你讨厌我吗?可是我很喜欢你喔!”,就好像父母对小孩的爱一样。因此我相信《
精灵宝可梦》是一部不只针对小朋友,而是就连爸爸妈妈、甚至爷爷奶奶也会有共鸣的作品。
问:松本梨香小姐一直以来都担纲演绎主角“小智”,在这一次的剧场版当中,似乎非常难得地描写了小智这个角色比较“脆弱”的一面,您对于这部份有没有什么感想呢?
松本梨香:这次的剧场版跟至今为止的《
精灵宝可梦》动画相比,描写了小智比较不一样的一面,我觉得这是比较新的尝试。我在这次剧场版中特别喜欢的部份是,除了呈现出小智在宝可梦世界中冒险的过程之外,也出现了一些对于生活在现实世界的我们来说相对熟悉的情节。那个部份就像是要表现“如果小智就像现实中普通的小朋友一样的话”的感觉,是过去从来没有描述过的,所以我很喜欢。观众们可以看到描写小智心情动摇、犹豫不定的桥段,我想可以说是非常“新鲜”吧?
问:在这次的《剧场版 精灵宝可梦 就决定是你了!》中,小智的同行伙伴并非熟悉的小霞、小刚,而是有两位一起冒险的新伙伴“诚子”跟“宗次”,松本小姐跟这两位角色相处的心情是?
松本梨香:大家以前在上学的时候,应该都经历过新学期换班级的过程吧?就是那种紧张兴奋的认识新朋友的心情。小智 20 年来遇到了很多人,所有的朋友都像是家人一样,小霞、小刚等人一直都存在于自己的心中。虽然有很多伙伴已经不是电视动画或是电影中的常驻角色,但是就算没有演出来,这些朋友们还是一直都跟小智在一起。我是怀抱着这样的心情来诠释小智的。
问:日本的电视节目中曾经提到,当年松本梨香小姐最初试音的角色其实是小智的劲敌兼好友“小茂”,这个部分有没有什么趣事可以分享呢?
松本梨香:其实一开始我只是接到了《
精灵宝可梦》这部作品的试音邀请,要试配的角色并不是我自己选的。虽然当时第一个试音的是小茂,不过后来听说导演其实本来就是要找我来演小智,然而不知道为什么变成第一个尝试小茂。在试配完小茂之后,导演又对我说“请你多留一下,再试配一个角色好吗”,就得到了小智的角色。但是,“其实本来就是要找我配小智”这件事,我也是配了 20 年之后才知道的(笑)。不知道为什么一开始叫我配小茂呢,搞不好只是“偶然刚好选上小茂”也不一定?听说后来是工作人员全体一致同意“啊,果然适合演出小智”这样的呢。
至于我自己,则是对于“演出小智”这件事完全没有丝毫犹豫。对我来说,小智是非常好发挥的角色,可以做很多即兴演出,还能够说出像是“睡衣真碍事(パジャマはジャマ!,日文发音相近,出自第一话)”这样的双关语,比较符合自己的性格。我本人也最喜欢双关语跟冷笑话了(笑)。我觉得自己在演出小智的时候有很多共鸣的部分,总有种“好像坦率地表现出自己就行了”的感觉。
问:《精灵宝可梦》动画系列中,角色的声优也经常会客串演出宝可梦的叫声,松本梨香小姐也有这样的经历吗?有机会的话,现在最想尝试挑战演出哪一只宝可梦呢?
松本梨香:我过去曾经有演出过火箭队头目“坂木老大”的猫老大。“猫老大”的中文怎么说?(工作人员:“ㄇㄠ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ,是猫咪们的头目的意思”)“ㄇㄠ ㄌㄠˊ ㄉㄚˋ”?原来如此!是猫咪们的老大呢!(笑)不过要说到其他的宝可梦嘛⋯⋯嗯⋯⋯我觉得其他的声优们都很厉害,我还是好好专心配好小智吧(笑)。
问:有很多当年看《神奇宝贝》长大的小朋友们现在都是大人了,是否能对这些粉丝们说一些话呢?
松本梨香:谢谢你们跟小智一起度过这些共同的时光。很感谢大家一路以来的支持与鼓励,一直走了 20 年。之后也希望各位可以继续支持精灵宝可梦,一起成长、一起变老吧(笑)。如果是当年跟小智一样 10 岁的观众,现在也已经 30 岁了,或许也已经有了小孩。如果能够跟小孩一起谈论宝可梦,成为亲子之间的共通话题,那真的是一件很棒的事。
附带一提,现在《
Pokemon GO》在日本非常流行,有很多爷爷奶奶会一边散步一边玩,还一边跟小孙子介绍宝可梦是什么(笑)。一般的情况下,都是小朋友在跟爸爸妈妈介绍自己最近看的卡通在演什么,不过《
精灵宝可梦》却是可以反过来让爸爸妈妈对小朋友说“这只是我小时候出现过的宝可梦喔”的作品,看到这样的情景也让我非常开心。
《
精灵宝可梦》是游戏跟动画紧密相连的一个品牌,我看到很多人在游玩《
Pokemon GO》的时候也会像小智一样大喊“我得到宝可梦了!(ポケモン、ゲットだぜ!)”,不过这些句子其实没有在游戏本传中出现,而是受到动画的影响,让我“好高兴(中文)”,也让我产生“要更加油”的心情。只是路上的人都在喊“Get Daze”,常常让我有一种惊慌失措的感觉(笑)。
-
松本梨香抓着小智与皮卡丘的玩偶上演人偶剧,自己玩得十分开心