《没有情人，就跟情人节一起过啊！》作绘师专访 在互相伤害下诞生的新形态轻小说
（编辑部） 2017-09-22 16:50:32
当中秋节亲身站在面前哭诉她不爱烤肉、当春节亲身站在面前摀著耳朵说讨厌鞭炮、当端午节亲身站在面前对粽子不屑一顾嫌胖，一般人会做何感想？在细胞、中央山脉都能拟人化的时代，节日拟人相形之下似乎平凡了些，但有别于传统的轻小说，本书的呈现手法十分奇特。
《没有情人，就跟情人节一起过啊！》做为“纸本视觉小说”，明明是本小说，收录逾150张插图。图文交错，兼容漫画呈现，配合趣味的排版方式，阅读下来有种独特的味道。而故事穿插著都市奇幻、轻喜剧、感动与恋爱的，如果是喜欢轻松爱情喜剧的读者，本作应该能让人读来愉快。
这一次，编辑特别访问了本书作家 小鹿（自称手游等级爆高又有正职却能定期产出的作家）、绘师 SIBYL（自称肩颈不好外加用肝脏当颜料的血汗绘师），分享本次创作“纸本视觉小说”的特殊之处。
小鹿：好希望哪天介绍我时，能只有“手游等级爆高”这点，然后“正职”和“定期产出”这两项都没有──至少代表我确实有在放松休息。
其实有正职又写作，真的是处于很勉强的状态，换算一天的工作时间，大约占了我15小时。我手游通常都是挑那种能自动战斗，或是不花太多时间的玩，写作时就摆在旁边让它自己跑，也就是说，我的手游等级多高，就表示我花了多少时间在写作。
所以编辑看到我沉迷手游，该开心才是，甚至该鼓励我等级越冲越高！
SIBYL：这次真的画了很多图，画到一半脖子也爆了，用肝脏当颜料真是太写实了，这不就变成肝酱了吗？一般人吃法国料理要鹅肝酱，读轻小说配 S 肝酱也是很正常的吧。这本书真是买到赚到，就像高级法国餐一样呢！最后提醒大家画图要紧，脖子也很要紧。
关于节日拟人化，当初创作发想的灵感来源是什么？
SIBYL：每个节日的特色吧，其实我是个很喜欢过节的人，在过节的时候就会特别 High。有时候会想，为什么要给日子冠上一个节日，还要搭配不同仪式、物品和食物呢？然后又在想，假如节日是个“人”，不是很有趣吗？
据说，这次节日拟人的开头是由SIBYL老师发起。那又是什么缘分让你认识了小鹿老师，进而共同创作呢？
SIBYL：这个说来话长。那时我 PO 了端午粽子拟人的图不久，人在上海地铁收到讯息，小鹿突然传了他写的粽子小说给我看。我看完只觉得这真是个人才，粽子也可以，完全忘了图是我画的，真是个哀伤的故事。然后就突然大受欢迎了，提醒大家在网络上不要接来路不明的讯息。
小鹿：一开始时，是看到 SIBYL 老师在粉专上的图，她把端午节的粽子美少女化。那时我就感受到这人一定会跟我合得来，后来我鼓起勇气问她可不可以帮她的图写文，她也应允了，结果不知为何，这个粽子文大受欢迎。从那次起，每个节日我们都会恶搞一些东西，出版社也觉得这个东西有意思，于是就诞生了这次的企划。
又是如何开始纸本视觉小说的创作？
编辑：起因是收到《东京喰种》小说版的日文样书，发现里面有不少页是文字与图片共同排版，加上那阵子一直陪姪子读儿童绘本，最后决定厚著脸皮问问 SIBYL 老师肝功能好不好，把本来只是要单纯作为轻小说出版的《没有情人，就跟情人节一起过啊！》，做一些新的尝试和变化。
小鹿：事实证明她肝也还好，才画一百五十张就不行了。
SIBYL：比起肝，我觉得脖子坏了比较可怕
能否聊聊《没有情人，就跟情人节一起过啊！》这本纸本视觉小说的特色？
小鹿：最大的特色我觉得是图文上的结合，因为图很多的关系，我刻意调整了写法，例如外观的描述尽量省掉，让故事变得轻巧，或是特意整段不写，直接用 SIBYL 老师的图来填补这段空白。这都是一般轻小说所做不到的手法。
SIBYL：这是我画过最多图的小说了，看着内容想像著变成画面会是怎样，然后画出来，尽可能地呈现文字描述可能的样子。这是个新鲜的体验，画著画著觉得很有画面想画多一点，这句也可以变成这样的画面，那句也可以变成这样的画面！然后就这样想着全部变成漫画好了……脖子就爆了。
两位老师在创作《没有情人，就跟情人节一起过啊！》时，遇到最大的困难是什么？
小鹿：几乎每一页都有图文上的结合，所以必须多花点心思配合，有时内文写起来很顺，但中间插进一张图后节奏就不对了；也常发生图文不符的状况，例如左手变右手，男主拿着刀结果变成女主拿之类的。
SIBYL：时间不够用，文字变成画面的时候没有重点之类的，需要一一克服。还有要把很奇怪的内容变成画面──此处详情请参考《没有情人，就跟情人节一起过啊！》。
创作过程中，两位老师是否有发生过什么冲突呢？
小鹿：最大的冲突就是彼此伤害。
这次的合作方式与一般轻小说不同，因为图量太多的关系，所以我不是完稿后再请SIBYL老师画，而是写个五千、一万字后，SIBYL老师就会开始先行作业，也就是说我们是边写边画。
记得那时说这本书不急，大概六、七月我再写完就好，结果疯狂的SIBYL老师拼了命地画，每次我写完五千字，她就马上画完然后跟我催后面的进度。
好啊，来互相伤害啊！
于是我就在三月将书拼完，开始换我每天问她说怎么还没画完（呵呵
SIBYL：一开始确实是我比较快一些，但是到了后期发现很多的构图很像，或是加入图片的爆点差不多。构图都一样的话，开始觉得有点无趣就变得很慢。现在正在慢慢克服这件事，这也是当初想不到的。
如果有一天，有个节日也化作人形出现在身边，你们希望是哪个节，又是什么外型呢？
小鹿：儿童节，希望的外型……这我还没特别去想。
但我希望她是个漂亮的金发萝莉，在艳丽中带着可爱的气息，身体要很柔软，皮肤要很柔嫩，然后要很会对我撒娇，每天抱着我说“小鹿我最喜欢你了，以后想要跟你结婚”。
SIBYL：嗯……果然还是春节吧，毕竟是从小最有印象的节日，影响中华文化甚远。如果不限定是女孩子的话，我想他应该是个很了解中华文化的老头吧。想到好几百年前的人也在过这种文化节日，就很有传承感啊。
《没有情人，就跟情人节一起过啊！》是否有续集的计画？
小鹿：SIBYL 老师之前跟我说，只要出版社愿意继续出，她就会画到生命枯竭、双手骨折为止；她还跟我说，只要能出续集她就满意了，甚至稿费都可以不要给她。若是出版社觉得这么做不恰当，那就将稿费全数转交给小鹿没关系。
SIBYL：有续集当然好啊！小鹿老师说只要有出版社愿意出，他就会把游戏全部停掉专心写作，出版社不答应，甚至稿费也可以全部给SIBYL，我听到这个都傻了，这怎么可以！小鹿老师一定要连课金的钱也一起给啊。
想对害你们如此疲倦的始作俑者编辑说的话。
小鹿：我一和二都写完了，SIBYL 老师却还没画完，希望编辑好好督促她──而且要非常严格的督促，绝对不要让她玩手游然后一直拖稿。
SIBYL：辛苦你了（各种意味）。
