(GNN 记者 阿Lu 报导) 2017-03-03 17:55:27
青空文化在文艺系与娱乐系之后,推出了以“大人的,现代的,千变万画”为主轴的新书系“万画系”,第一弹推出东村明子的《
东京白日梦女(前译:
东京白日梦女孩)》。目前第 1 集与第 2 集已于二月下旬推出,第 3 集预计三月底在台上市。
《
东京白日梦女》是由东村明子绘制,自 2014 年起于日本女性漫画杂志 Kiss 展开连载的漫画作品。起因是东村明子因为“每天听周围 30、40 岁的女生朋友成天哀嚎‘2020 年(东京奥运预定举办年)之前想结婚!’听到烦”,本身历经恋爱、结婚、生产、离婚之后又结婚的东村明子,决定将自己想对这些朋友讲的“激励斥责”全部寄托在漫画里发表,才促使了《
东京白日梦女》的诞生。
镰田伦子,今年 33 岁,剧本作家;山川香,今年 33 岁,美甲沙龙老板娘;鸟居小雪,今年 33 岁,居酒屋女儿,他们怀抱着“要是在2020年东京奥运来到之前,能够结婚的话就好了……”的梦想,又与闺蜜们约在居酒屋召开女子会一起喝酒喝到烂醉,没想到却被店内的金发帅哥客人一句当头棒喝:“你们这才不是什么女子会,只是几个长舌剩女在做白日梦!”
然而随着连载故事前进,其中男女角色们的恋情也备受瞩目。《
东京白日梦女》虽然笔触是诙谐搞笑,但却确实描绘出和上个世纪的恋爱大相径庭的爱情——不是找不到出口,而是连入口都找不到的日本现代男女恋爱模样,足见东村明子身为作家的功力。另一方面,东村明子也透过故事中女主角的下酒菜拟人化之后的毒舌角色“肝肝”和“白白”,赤裸裸呈现在日本社会“女子奔三未婚就该死”的歧视之下,30 岁以后仍未婚的女性背负的压力,与必须面对的残酷现实,以及在这样险峻的世道之下,勇敢追求爱与被爱的女人心。
《
东京白日梦女》也由日本电视台制作推出 2017 年冬季日剧、纬来日本台同步日剧,由吉高由里子、大岛优子、荣仓奈奈主演,创造流行语“白日梦女”(对于恋爱或结婚怀抱梦想却缺少积极行动的女性)、“第四出动”(闺蜜相约聊恋爱进度),漫画单行本单集约 50 万册、合计超过 330 万册销量。
除了荣获漫画阅读指标奖项之外,作品自连载开始以来,百货高岛屋、化妆品公司 FANCL、东京地下铁也都陆续推出与《
东京白日梦女》的合作活动,还在池袋三省堂推出期间限定咖啡拿铁、在东京铁塔开办漫画展。
呼应如此主题,《
东京白日梦女》繁体中文版在书籍设计上也跳脱日本原版单行本的漫画风格,将开本放大成近 A5 尺寸(14.4x21cm),以便于读者阅读时能更为感受到东村明子在剧情和画面的收放自如,书衣、封面、目录、编排,整本书从内到外全部重新设计。
青空文化也与东京红茶&餐厅
KANO 合作,推出《
东京白日梦女》 期间限定店舖展示,店内还设有“白日梦留言板”,可以把那些“如果当时早知道,要是这样就好了”的话写下来。