从大银幕到小画框《星际大战外传：侠盗一号》将由漫威于 4 月推出漫画移植作品

　　于去年 12 月 14 日上映的《星际大战外传：侠盗一号》（Rogue One: A Star Wars Story）在获得广大回响后，即将由拥有星际大战（Star Wars）系列漫画版权的漫威推出专属漫画作品。外国社群评价网站烂番茄（Rotten Tomatto）给予 85%新鲜度并在美国上映当周获得票房冠军的《侠盗一号》，承载着星际大战系列的压力与使命，漫威娱乐有限公司交付此重责大任至作家 Jody Houser 和画师 Emilio Laiso 之手，协力将电影中的人物灵魂灌注在一格格的漫画框中。

　　在受漫威访问接手该项移植作品，何者是其总体规划与想传达的讯息时，Jody 表示以她自身作为多款移植作品作家的经验角度，最重要的是依其所经手的载体来说故事，而非硬生生将电影套进漫画书中；虽然电影移植作品在性质上都想吸引已看过电影的观众目光，但首要任务是推出一部好漫画。她认为《侠盗一号》的特殊之处，就在于其着眼于电影中这些普通人的心路历程，他们为善为恶的抉择才更能使观众与之产生共鸣，即使没有光剑他们仍能在我们心中留下痕迹。

• 

  由画师John Tyler Christopher绘制的封面

　　当谈到最令其印象深刻的角色时，Jody 强调虽然所有角色都各有其魅力，但她认为能明哲保身却选择深入战场的 Bodhi Rook（由演员里兹阿迈德 Riz Ahmed 饰演）最令其印象深刻，也最令其动容。在故事方面，她提到许多想法源自于导演 Gareth Edwards 并未于影片中拍出的构想，Jody 本身也确实在 Lucasfilm 办公室中阅读《侠盗一号》的剧本，同时 Lucasfilm 寄来的原著小说和美术概念册（Ultimate Visual Guide）也是其创作的养分之一。

• 

  由画师Phil Noto绘制的封面

　　画师 Emilio Laiso 则表示，《侠盗一号》在整个星际大战系列中独树一格，充满许多传奇人物，电影本身在其眼中更是秀异。在被访问到片中最吸引其目光的画面以及角色或飞船时，Emilio畅谈在防护盾外的太空激战打开了他的视野，同时他非常兴奋能有机会在其画笔下呈现各个具有殊异视觉特色的独立新角色，而其个人偏好的角色则是 Chirrut Imwe（由演员甄子丹饰演）以及Baze Malbus（由演员姜文饰演）。

　　询问到两人的合作机会时，Jody 认为虽然自己未曾与 Emilio 有过合作，但十分欣赏其在混乱动作场面的表现手法，而这项长才在该部作品中是不可或缺的；Emilio 对于这首度合作也透露期待，他表示，在他们双英合作下，希望能将这部银幕钜作移植为独一无二的漫画佳作。Jody Houser 和 Emilio Laiso 将带领读者前往星际，《Rogue One》第 1 回旅程于 4 月启航。