《牧場物語》之父打造的新作《寶貝龍咖啡廳》將在 2018 年 8 月 30 日發售
（本新聞經日本 4Gamer.net 同意授權轉載） 2018-05-18 18:39:42 原文出處
Marvelous 在昨（17）日發表，預定在 Nintendo Switch 與 PlaySation 4 平台上推出《寶貝龍咖啡廳 – 秘密之龍與驚奇島嶼 –（リトルドラゴンズカフェ – ひみつの竜とふしぎな島 -）》，在 2018 年 8 月 30 日發售。正式版與下載版價格皆為 5800 日圓（未稅）。
本作是由打造《牧場物語》的和田康宏經手製作，完全原創的作品。位在大陸離島的一間小咖啡廳「寶貝龍 Cafe（Little Dragon’s Cafe）」，為了將它壯大發展，雙胞胎主角必須要和「小龍（ドラゴン）」一起外出冒險，尋找美味料理的食譜與食材。
角色設計同樣是由負責《牧場物語》系列角色的松山井草（まつやまいぐさ）設計，與和田康宏是久違十幾年的合作。
《寶貝龍咖啡廳 – 秘密之龍與驚奇島嶼 -》 8 月 30 日（四）發售
Marvelous 今日發表，Nintendo Switch 與 PlaySation 4 新作遊戲《寶貝龍咖啡廳 – 秘密之龍與驚奇島嶼 –》決定 2018 年 8 月 30 日（四）發售。
《牧場物語》之父和田康宏打造的完全原創新作
與寶貝龍一起在奇幻世界展開冒險生活
冒險生活的初始
位在大陸離島的一間小咖啡廳「寶貝龍 Cafe」。為了代替病倒的母親，雙胞胎兩人決定攜手接下這間咖啡廳經營。
為了讓病倒的母親醒來，並且讓咖啡廳事業蒸蒸日上，成為人人愛戴的店家，雙胞胎需要一邊解決顧客的煩惱，一邊跟故事關鍵的「小龍」一起外出冒險，尋找製作美味料理的食譜與食材！
主角與龍
主角（女孩子）
雙胞胎中的女孩。玩家如果選擇男孩子為主角，她將變成玩家的小幫手打理咖啡廳事務。
主角（男孩子）
雙胞胎中的男孩。玩家如果選擇女孩子為主角，他將變成玩家的小幫手打理咖啡廳事務。
小龍（ドラゴン）
從老頭子那獲得的龍蛋之中，誕生而出的龍仔。與雙胞胎在咖啡廳一同生活、成長。寶貝龍會隨著故事逐漸成長，在冒險過程中幫助主角。
登場角色
母親（お母さん）
-
「流淌在我體內的血統…… 這天終於還是到來了。」
經營咖啡廳，雙胞胎的母親。人與龍的混血兒，據說壽命比普通人類還要短，但詳情如何還未明瞭。某一天突然陷入沉眠，雙胞胎便決定攜手接下這間咖啡廳經營。
老頭子（じいじ）
-
「真是個貪吃鬼。果然要養這小傢伙，必需要有美味的料理才行呢。」
指出母親命不久矣的事實，並帶著龍蛋出現的神秘老人。雖然看起來很可疑，但只要有事就會出面照顧雙胞胎，可見其溫柔的一面。似乎知道龍的秘密。
彼利（ビリー）
-
「不、因為…，我是都市小孩，實在沒辦法吃苦耐勞啊」
嚮往成為音樂人而離家出走，卻每天渾渾噩噩的廢柴青年。某天因為肚子餓來到雙胞胎的咖啡廳，打算吃了霸王餐就跑，結果不知道怎地很得小龍喜歡，便留下來在咖啡廳工作。
伊帕涅瑪（イパネマ）
-
「我叫伊帕涅瑪。我的夢想是希望擁有自己的店。因此，我曾在各式各樣的咖啡廳打工。」
夢想有一天能夠擁有自己店面的女性。活用在咖啡廳工作的經驗，幫雙胞胎的咖啡廳打理事務。既溫柔又強壯的她雖然可靠，但是很容易生氣，脾氣一暴走就一發不可收拾。
在奇幻世界的咖啡廳，締造溫馨故事
造訪咖啡廳的客人中，大多抱有不可告人的煩惱或是秘密。每位風格獨特甚有怪癖的客人們，趁他們駐足咖啡廳的期間，不妨慢慢打開他們的心房吧。
煩惱與秘密的關鍵就是「料理」，用美味的料理解決吧！
或許，在許多相遇之下，能找到拯救母親的方法……
開發人員的話
角色設計
松本井草（まつやまいぐさ） 代表作：《牧場物語》系列
久違十幾年再次跟和田先生合作的作品，花費數年終於完成了。本次不光角色，還包攬了店內外世界的形象設計，真是滿滿的被奴役… 呃不，滿滿的享受了工作帶來的快樂。（笑）
從企劃成立的階段到現在，能跟一款遊戲作品關係這麼深，對我來說雖然是第一次，但提案的點子不僅被採用了許多，最重要的是模組圖像的再現程度，實在讓人感激不盡。
融合冒險與咖啡廳的經營，再加上令人在意的故事劇情！音樂也很好聽喔～♪ 敬請各位期待。
製作人
和田康宏 代表作：《牧場物語》
終於正式發表了！我也很久沒有跟松本共同作業，加上由我的起源 Marvelous 發行之類，各種百感千情蜂湧而出。這部作品，我很難得地在開始製作之前，就對世界觀與故事處處嘮叨。這個過程也和松本不斷深入討論，相信本作有成為一部非常棒的遊戲。
看起來呆呆的，但是充滿憐愛的角色們、還有可愛又令人可靠的夥伴．小龍、宛如繪本般的美麗世界等等，好想早點讓大家體會到，塞滿這款遊戲的各式各樣形式的愛。還敬請期待！
官方網站＆官方推特也即日啟動，敬請時時關注《寶貝龍咖啡廳 – 秘密之龍與驚奇島嶼 –》的最新情報。
遊戲資訊
- 遊戲名稱：寶貝龍咖啡廳 – 秘密之龍與驚奇島嶼 –
- 遊戲分類：龍族奇幻冒險生活遊戲
- 對應平台：Nintendo Switch／PlaySation 4
- 遊戲人數：一人
- 發售日期：2018 年 8 月 30 日（四）
- 販售價格：5800 日圓＋稅；下載版 5800 日圓＋稅
- 年齡分級：預定審查
（C）Aksys Games Localization Inc / TOYBOX Inc.Licensed to and published by Marvelous Inc.
