【試玩】變得更美麗更容易遊玩的《魔龍寶冠 Pro》以 4K 畫質及製作者專欄介紹圖像魅力
（本新聞經日本 4Gamer.net 同意授權轉載） 2018-02-12 11:44:48 原文出處
由 ATLUS 發行的 PS4 2D 動作角色扮演遊戲《魔龍寶冠 Pro（ドラゴンズクラウン・プロ）》終於在 2 月 8 日發售了。本作是將 Vanillaware 經手擔綱開發，曾經在 PlayStation 3 與 PlayStation Vita 平台發售過的《魔龍寶冠（ドラゴンズクラウン）》拉到 PS4 平台上重製，無論是由管弦樂團改編過的背景音樂，或是對應 PS4 Pro 的 4K 超高解析度畫面，以及介面的重製等。 本篇試玩報導，除了會重新介紹《魔龍寶冠》的遊戲流程，也會同時參入本作的新要素，還會比較 PS4 Pro 的 4K 解析度畫質與 PS3 版的畫面，並穿插 Vanillaware 的企劃同時也是負責監製《魔龍寶冠 Pro》將圖像 4K 化的中西涉解說，依序介紹變得更加美麗，遊戲方式也變得更容易上手的《魔龍寶冠 Pro》其魅力。
另外，本篇報導也會介紹早期購入特典「數位遊戲書 惡靈島的祕寶」，千萬別錯過。
挑戰魔物巢穴的迷宮
那款 2D 動作 RPG 名作以更美麗、更容易上手的姿態重現世人眼前
《魔龍寶冠》是一款有劍與魔法，以及魔龍登場，擁有高超奇幻風格世界觀的動作 RPG。以帶狀捲軸類型的動作遊戲設計，再加上角色養成與爽快的戰鬥節奏，美麗到令人目眩神迷的 2D 繪圖等，諸多令人沉迷的鑽研要素匯集而成的本作，擁有多項魅力的作品讓人不禁讚嘆「這就是 Vanillaware」。
其中之一的魅力便是本作的圖像，在 PS3 版的時候就已經以 1080p 全 HD 高解析度呈現，就現在看來仍不遜色。宛如一幅優美畫作的背景與角色，以及角色誇張又豐富的行動與舉止，就算只是看也讓人滿足。而對應 4K 高畫質的《魔龍寶冠 Pro》搭配 PS4 Pro 硬體主機，得以讓本作畫面呈現得更加美輪美奐。
-
PS4 Pro 可以將畫面解析度輸出至 3840 × 2160。且當然是以 60fps 順暢地動作
玩家將化身為冒險者，集結夥伴組成隊伍，挑戰魔物巢穴、令人畏懼的迷宮。玩家角色有「戰士（ファイター）」、「亞馬遜（アマゾン）」、「精靈（エルフ）」、「矮人（ドワーフ）」、「女巫（ソーサレス）」以及「巫師（ウィザード）」這六種職業，其特徵與行動也都各不相同。
無論是使用哪個角色都可以充分享受遊戲，但是其中也有些是需要技巧性操作的職業。雖然不阻止玩家從自己喜歡的職業開始遊戲，但如果對操作沒有自信的玩家，不妨先在選擇的時候，確認顯示的操作難度，並且在使用習慣之前，先選擇難度較低的職業也不錯。
-
戰士通常是初心者最容易上手的角色
-
如果獲得了技能點數，就可以讓角色學習新的攻擊方法或是被動技能
另外，玩家角色在遊戲進行中，也可以中途追加一隻新的角色。雖然新創成的角色必須要從遊戲開頭重跑一次，但是只要完成最初的委託，新創的角色就可以使用舊角色獲得的武器或道具，也可以與夥伴 NPC 一起共有。進行遊戲中的角色，也可以當作是多人遊玩時，可供選擇的角色。
而且，作為一款擁有成長要素的動作 RPG 竟存有稀罕的分數機制，也採用了殘機制，這樣的遊戲設定，彷彿就像過去街機時代的帶狀捲軸類動作遊戲一樣。如果從以前就是街機遊戲的電玩粉絲，或許會不自覺地想使出高分攻擊的技巧，這樣的巧思也令人會心一笑。
說到最能感覺到奇幻風格 RPG 的要素，或許就是如何讓夥伴 NPC 復活的方法吧。這些 NPC 夥伴，如果在迷宮內氣力用盡的話，只要讓角色撿拾遺骨，再帶回鎮上的寺院並支付費用就可以讓他們復活；而在酒吧也可以找到新的夥伴 NPC。
雖然本作遊戲，就算只有玩家一個人也可以遊玩，但是如果有了伙伴，就戰鬥力來說不光只是提高戰力，遇上強敵或是魔王時，也能成為讓人依靠的存在。還有，如果是線上遊戲的情形下，場地也會落下別的玩家的遺骨。在這時候，這些遺骨比起普通的遺骨，身上更充滿了裝備等物品，如果幫助他們復活了，或許能成為值得依靠的夥伴吧。
-
沒能完成到最後，散落在地上的冒險者的遺骨。帶回去復活絕對不會有損失
-
復甦伴隨著施捨。等級越高的角色，復活的費用也會跟著變高
不過，筆者最想提筆寫的本作魅力，其一便是遊戲中，以言語敘述目前故事的「遊戲主宰（ゲームマスター）」也就是旁白。對玩家稱呼為「你」，以淡漠的口吻敘述，不禁讓人想到桌上角色扮演遊戲與遊戲書般的文章，感受這場旅途的起起伏伏。
營造出如此獨特氣氛，並且更加深遊戲深度的旁白配音，其實正是《魔龍寶冠》發售前年的 2012 年，遺憾逝世的聲優谷口節先生。本作《魔龍寶冠 Pro》當然會收錄谷口先生的名音之外，也會收錄 PS3／PS Vita 版的 DLC，也就是飾演戰士的津田健次郎、飾演亞馬遜的田中敦子、飾演精靈的今井麻美、飾演矮人的石塚運昇、飾演女巫的井上喜久子，以及飾演巫師的安元洋貴，這六人的聲音。而且，本作還附有國外版的英語聲道，如此豪華的功能在遊戲一開始就可選擇了。
除此之外，作為《魔龍寶冠 Pro》的新要素而引人注目，便是現場演奏的管弦樂團以及特殊的打擊樂、民族樂器等，收錄的音效。原本隸屬於 Basiscape 的崎元仁所製作的高品質音效便已經收錄在遊戲內，但是本作新錄製的版本卻又與原本的版本擁有不同的魅力。如果可以在遊戲時，架設支援 4K 的螢幕與家庭戲院音響環境的話，也許更可以感受到其中的魄力吧。
令人開心的還有一點，便是原本的音效與管弦樂團的音效，都可以在設定畫面進行切換。既可以互相比較這兩種音效之間的差別，想要轉換心情體驗遊戲也是可以的。
其他令人較印象深刻的，便是搭配 PS4 手把觸控面板的直感操作了。不論是地圖上的移動，或是對盜賊羅尼下指示的操作全都變得非常輕鬆，不再綁手綁腳了。除了操作性能之外，在切換場景或畫面，就連在儲存記錄時的讀取也變得快很多，也讓遊戲全體的手感更上一層樓。就連在待機模式，也可以立刻啟動遊戲繼續玩下去這點，也可以說是本作最相稱的部分了吧。
另外，本作也對應與 PS3／PS Vita 版本的跨平台記錄。除了記錄檔之外，也可以繼承成就獎盃的獲得進度！除了可以繼續未完成的冒險之外，也可以繼續收集未完成的成就獎盃。而且也更充實了多人遊玩的功能，地區連線可以跟朋友們、或是利用 PS4 的分享遊玩功能跟未購買本作遊戲的朋友、透過網際網路還可以與 PS3／PS Vita 版本的玩家，如以上各式各樣條件的玩家一同享受本作的冒險。
不過，如果想要讓 PS3／PS Vita 版本與 PS4 版本進行跨平台繼承記錄或是連線遊玩的話，必須先讓 PS3／PS Vita 版本進行一次於 2 月 8 日發布的升級更新成 Ver.1.08 才可以。擁有軟體的玩家別忘了這次的升級更新喔。
幫各個背包命名的功能、護符獲得的狀況，以及可確認目前所在樓層的踏破獎勵功能，還有在魔法道具店可以整理身上物品或是賣出等，功能的追加與改善，還有修正 Bug 等，本作《魔龍寶冠 Pro》以及升級更新的 Ver.1.08 版，簡直就是「對症下藥」的實例。
對於首次接觸《魔龍寶冠》的玩家，或是已經玩過 PS3／PS Vita 版本的玩家，借此機會再次體驗新的冒險之旅或許也不錯吧。
非同俗物、講究細節的早期購入特典
|
以「專家作業」打造出更美麗的圖像——
將其魅力繪製成畫的企劃．中西涉的專欄介紹
最後，將藉由使用 PS4 Pro 主機遊玩的 4K 解析度與 PS3 版本的圖像，一面搭配 Vanillaware 的企劃，同時也是擔綱圖像 4K 化的中西涉解說，一面介紹《魔龍寶冠 Pro》整體的魅力。
比較用的遊戲畫面，都是使用 PS4 Pro／PS3 開發機器攝影的關係，呈現的圖像會盡可能地與實際畫面相符。
而中西先生的解說，將會著重在「本來在 PS3 版就已經是全 HD 的高畫質，對應到 4K 畫面該怎麼變化？」、「所謂的 4K 化又是進行什麼樣的作業程序呢？」，以及在堅持「不愧對擁有優美畫面評價的 Vanillaware」的原則下，進行號稱「專家作業」的過程等，述說著當時開發的貴重情景，如果是 Vanillaware 的粉絲，請務必閱覽下去。
-
-
王冠寶石的發光程度更加明顯的遊戲標題畫面
※上圖是 PS4 Pro 的 4K 解析度（3840×2160），下圖是 PS3 的全 HD（1920×1080）
首先是對應 4K 高解析度與高畫質化的作業相關。大致上可以分類成「將原本的資料變成解析度更高的替換作業」與「使用工具擴大＋添筆修正」以及「直接繪製新圖修正」這三項作業程序。
如果只是純粹把原圖直接提高解析度的畫，畫像的邊框就會產生鋸齒狀，同時也可能會看見部分的邊界。為了要處置這樣的慘況，就必須要從質地開始進行幾乎用肉眼看不見的加工作業。
「要將過去開發的遊戲，要將更高畫質的圖像進行壓縮，是否能讓畫質變得更好也是想法之一。」（中西）
-
-
靜置在「卡南寺院（カナン寺院）」面露慈祥的僧侶
※上圖是 PS4 Pro 的 4K 解析度（3840×2160），下圖是 PS3 的全 HD（1920×1080）
-
PS4 Pro 的 4K 解析度
-
PS3 的全 HD
在原本就是全 HD 畫面的前提下，還要再將畫面輸出至 4K，其最大的難關便是「繪畫的連結處或是錯開的情況會變得很顯眼」這樣的情況。如果讓玩家看見這樣的粗糙，好不容易打造出來的遊戲氣氛就會直接崩毀，並讓人意識到這個世界是做出來的感覺吧。為了不讓玩家產生這樣的遊戲感受，傾盡全力也要將所有可見的粗製濫造修正到最好。
「其實這項作業是最辛苦的。雖然只是將所有圖像的資料都放進 4K 的顯示器上，不斷以目視重複進行確認與修正，但光是這項作業卻耗費了大概六個月的時間。」（中西）
-
-
描繪雲彩與建築物之間細膩的「古代神殿的遺跡」
※上圖是 PS4 Pro 的 4K 解析度（3840×2160），下圖是 PS3 的全 HD（1920×1080）
高解析度化的本作，最顯而易見的地方便是遊戲介面了。由於是在玩遊戲時，玩家最常看到的部分，也因此特別出力修改這些介面。光是從這點來看，就可以觀察到全體遊戲在修正過程中絲毫不鬆懈，也得以讓本作呈現出如此完美的質感。
頭標顯示的數字與頭像變得更鮮明
※左圖是 PS4 Pro 的 4K 解析度（3840×2160），右圖是 PS3 的全 HD（1920×1080）
其中最能感覺到高解析度化的部分，便是關卡背景了。例如，在「沃雷斯的第下迷宮（ウォレスの地下迷宮）」B 路線，在與獨眼巨人開打之前的背景繪畫中出現的石柱上頭，輕輕刻上了一些囚人遺留的文字。諸如此類的畫面，在 PS3／PS Vita 版本難以觀察到的細節變得更加鮮明之外，從圖畫上給予的情報量或許也會一口氣增加許多。
「在公司內第一次以 4K 顯示器呈現出遊戲畫面時，就連我們也不禁感嘆那種幾乎要融入遊戲世界中，過去從來沒有感受過的體驗。雖然要架設環境可能很困難，但是如果能親自體驗，請務必將 4K 顯示器的功能發揮到極致。」（中西）
-
-
「沃雷斯的地下迷宮」
※上圖是 PS4 Pro 的 4K 解析度（3840×2160），下圖是 PS3 的全 HD（1920×1080）
-
-
-
刻在柱子上的文字
※左圖是 PS4 Pro 的 4K 解析度（3840×2160），右圖是 PS3 的全 HD（1920×1080）
中西先生在負責圖像方面以外，筆者也詢問了些對於此次版本升級以及本作魅力相關的話題，這些都刊登在報導最後方。
——請問對於已發售的 PS3／PS Vita 版本之後的資料更新時，有什麼辛苦的地方嗎？
中西：對已經發售的遊戲再實施資料更新，這點本身對於當時的 Vanillaware 來說是首次嚐試，再加上以過去最大規模的專案要能互相結合，並追加功能或是修正 BUG，調整遊戲平衡等，不管是哪一項作業都非常辛苦。
其中最令我印象深刻的，果然就是 Ver 1.05（第五次資料更新，2013 年 12 月 20 日發布）了吧。在發售之後，玩家技能的練功與攻略速度遠遠超出我們當初的預定，也因此作為回饋，才推出了 Ver 1.05 版也順便增加了幾處能讓玩家稍微玩玩的地方。
當初雖然也曾提議過要把難度的「煉獄（インフェルノ）」難度平衡再提高，但是如果將成就達成與劇情主線上會經過的地方高難度化，想必會讓新加入的玩家難得不知所措吧。所以我們最後才決定採用新增難度「究極（ウルティメイト）」與新迷宮「夢幻天廊（夢幻の天廊）」的方式。
為了能讓玩家增加遊戲時數，不光是將煉獄等級的難度延伸，也新增了無法用蠻幹的方式攻略的「超高難度」的究極等級迷宮。為了總有一天可以攻略那座迷宮，玩家除了必須要在夢幻天廊收集裝備品之外，還必須將玩家技能練到無人不能的境界，而夢幻天廊的破關記錄本身也被設計成目標之一。
在究極才有的敵人，從行動乃至敵人的大量出現，還有將敵人的靈氣精英化等，其實這些代表性的要素也都是讓負責的程式員自由安裝上去的。就連「原來如此，這樣就好了」而被廣為認知（？）的話語，其實也都是程式員的大西先生（大西憲太郎）寫出來的。（笑）
-
「超高難度」究極的話語
-
敵人的靈氣突然精英化
——想請問關於配合《魔龍寶冠 Pro》發售，針對 PS3／PS Vita 版本發布的資料更新 Ver 1.08 版的事情。
中西：關於這次的 Ver 1.08 版，經過了四年之後，其實要對應開發環境已經大大改變的 PS3 與 PS Vita 來說是最困難的。要在存檔資料中僅存容量的 4 bit 中，雖然刪除了一些能存放在寺院保管的遺骨資料，但是改變背包名稱的更名功能，還有可以大幅改造角色的技能重置的「額外口袋」的解除等，真的很慶幸能一一將心中掛念的要素慢慢實現。
——請向首次接觸《魔龍寶冠》的人，還有 PS3／PS Vita 版本的玩家，藉由此次發售的時機而接觸本作的玩家說些話吧。
中西：遊戲主要的設計與玩法雖然是橫向捲軸類型的動作遊戲，再加上爽快的戰鬥節奏，但是能無憂無慮的開始玩線上模式也是本作的魅力之一。偶然碰見其他的冒險者，並且與其冒險者共同戰鬥時，也能體驗到獨特的樂趣。建議首次遊完本作的人，請一定要透過網際網路連線並進入迷宮之中體驗冒險。PS3／PS Vita 版本的玩家如果能一同享樂的話，那是再好不過的了。
而且，不光只是圖像，裝飾遊戲全體的音樂，經由 Basiscape 之手而大幅進化，透過在各式各樣的場景而認知每一首樂曲，或許更可以享受《魔龍寶冠》的世界。
在開發時，雖然從沒有想過會成為如此長壽的遊戲，將近五年的時間仍受到玩家粉絲的支持，身為開發組的一員，實在是非常感謝大家。而換上新裝的《魔龍寶冠 Pro》也就表示這場永無止盡的冒險之旅還會繼續下去。如果各位玩家能一直樂在其中的話，對敝人來說便是最大的幸福了。
（C）ATLUS （C）SEGA All rights reserved.
